Examples of using "Sorgen" in a sentence and their finnish translations:
- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
Lopeta murehtiminen.
On meillä suurempiakin huolia.
- Älä huolehdi!
- Älä murehdi!
- Älä huoli!
- Rahahuoleni ovat ohi.
- Taloudelliset huoleni ovat ohi.
Tämän vakuuttelut rauhoittivat hänen huoliaan.
Todella huolehdin.
- Mikä sinua huolestuttaa?
- Mikä sinua huolettaa?
Älä sinä huolehdi mistään.
- Harri, minua huolestuttaa.
- Harri, olen huolestunut.
- Harri, minä olen huolestunut.
Mä oon huolissani.
Olen todella huolissani sinusta.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
Älä huoli. Olen varovainen.
Sinun ei tarvitse olla siitä huolestunut.
Olemme huolissamme sinusta.
Älä huolehdi muista.
Olen huolissani hänestä.
- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!
- Älä ole noin huolissasi.
- Älä murehdi noin paljon.
- Älä ole niin huolissasi.
Älä ole huolissasi.
Oletko huolissasi Tomista?
- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.
Sinä aloit huolestuttaa minua.
Älkää olko huolissanne minusta.
- Älä huolehdi minusta.
- Älkää huolehtiko minusta.
- Älä hermoile pienistä.
- Älä huolehdi pikkuasioista.
Hänen sairautensa on yksi hänen pääasiallisista huolenaiheistaan.
Hän ei voi pitää huolta itsestään.
Murehtiminen ei auta.
En ole kovin huolissani siitä.
- Tom on huolissaan.
- Tomi on huolestunut.
- Tomi on huolissaan.
- Tomia huolestuttaa.
Yritä olla murehtimatta minusta.
Tomi on huolissaan turvallisuudestasi.
Sinun ei tarvitse olla siitä huolestunut.
Olen todella huolissani sinusta.
- Minusta Tom murehtii liikaa.
- Minun mielestäni Tom huolehtii liikaa.
- Tom, minusta sinä murehdit liikaa.
Verkosto säteilee lämpöä ja pitää norsun viileänä.
Murheet eivät huku alkoholiin. Ne osaavat uida.
Mikä sinua vaivaa?
- Sinun ei tarvitse murehtia sellaisista asioista.
- Älä sinä sellaisista huoli.
Etkö ole huolissasi Tomista?
Älä huoli.
Jos minä olisin sinä, niin en kantaisi huolta.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä siitä murehdi!
Älä suotta murehdi. Kaikki menee hyvin.
Minua huolettaa tämän maan tulevaisuus.
Älä murehdi. Se ei tapahdu uudestaan.
- Mistä olet huolissasi?
- Mikä sinua huolettaa?
Päivitämme niitä, rakennamme vessan ja vesijohdon.
Hän ei voinut jättää huolestumatta tyttärestään.
Älä suotta masennu, onhan sinulla muitakin vaihtoehtoja.
Kuuntelisitko murheitani?
Aloimme jo huolestua sinusta.
Tom ja minä olimme todella huolissamme sinusta.
Ainoa huoleni on, ettei minulla ole huolia.
Tomi liikuttui siitä, että Mari oli niin huolissaan hänestä.
- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.
- Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.
- Ethän kerro Tomille. En nimittäin halua huolestuttaa häntä.
Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.
Olen huolissani terveydestäsi.
En voi kieltää, ettenkö aina silloin tällöin olisi huolissani Liisasta.
Yritys toimittaa työntekijöilleen työasut, mutta heidän oletetaan pesevän ne säännöllisesti.
- Sain potkut töistä, mutta koska minulla on vähän säästöjä, minulla ei ole toistaiseksi ongelmia elinkustannusten kanssa.
- Sain töistä kenkää, mutta minulla on vähän säästöjä, joten toistaiseksi minulla ei ole ongelmia toimeentulossa.
Paras tapa ehtiä junaan on varmistaa, että myöhästyy sitä edeltävästa.
ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.
Tom haluaa varmistaa, että se ei tapahdu toiste.
Politiikan tehtävä ei ole kostaa tapahtunutta, vaan varmistaa, ettei se tapahdu uudestaan.
Hänen on huolissaan sinun turvallisuudestasi.
Näin runsas saaliskanta mahdollistaa nuoren jaguaarin metsästysharjoittelun - sen opetellessa itsenäistymään.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.
Se ei ole sinun vikasi, Tom, joten älä murehdi siitä.
Ihmiset huolehtivat ikuisuudesta kuolemansa jälkeen paljon enemmän kuin ikuisuudesta ennen syntymäänsä. Se on kuitenkin sama määrä äärettömyyttä, joka laajentuu luotamme kaikkiin suuntiin.