Examples of using "Sorgen" in a sentence and their russian translations:
Не беспокойся!
- У него нет забот.
- У неё нет забот.
У вас заботы?
- У них не было забот.
- У них не было хлопот.
- Меня беспокоит твой кашель.
- Меня беспокоит Ваш кашель.
- Твой кашель меня беспокоит.
- Об этом не беспокойся.
- Насчёт этого не переживай.
Мы беспокоились.
Маленькие детки - маленькие бедки, большие детки - большие бедки.
- Я ни о чём не беспокоюсь.
- У меня нет забот.
Не волнуйтесь!
Перестань волноваться.
У него нет забот.
- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.
Все обеспокоены.
У нас есть куда более существенные причины для беспокойств.
У всех свои заботы.
- Не волнуйся, будь счастлив.
- Не парься, будь счастлив.
- Не беспокойся!
- Не переживай!
- Не волнуйся!
- Не бери в голову!
Я собираюсь в этом убедиться.
- Что тебя беспокоит?
- Что тебя тревожит?
- Ты за меня беспокоишься?
- Вы за меня беспокоитесь?
Мы беспокоимся о вашем будущем.
- Не беспокойся о нём.
- Не беспокойся за него.
- Не беспокойтесь за него.
Не беспокойся за него.
это создание здоровых противоречий.
Нам должно быть не всё равно,
Мы волнуемся, что они уклоняются от налогов.
Не беспокойся об этом.
Я много волнуюсь.
Гарри, я беспокоюсь.
- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.
- Я беспокоился.
- Я беспокоилась.
О чём ты беспокоишься?
Не беспокойтесь по поводу этого!
Меня это не беспокоит.
Нам стоит волноваться?
Том не беспокоится.
Я уже беспокоюсь.
Ты волновался?
- Не беспокойся об этом.
- Не беспокойтесь об этом.
- Что тебя беспокоит?
- Что тебя тревожит?
Ни о чём не беспокойтесь!
- Ты начинаешь меня беспокоить.
- Ты начинаешь меня нервировать.
Пожалуйста, не беспокойся.
- Моя мама волнуется.
- Моя мама беспокоится.
- Моя мама обеспокоена.
- Моя мама взволнована.
Я тоже беспокоюсь.
Никто не будет о нём беспокоиться.
Моя жена волнуется.
О ком ты беспокоишься?
Перестань беспокоиться!
Мы беспокоились.
и не беспокойтесь о
- Не беспокойтесь о ребенке.
- Не беспокойся о ребенке.
Мы беспокоимся о твоём будущем.
Я очень беспокоюсь за тебя.
- Он очень беспокоится за тебя.
- Он очень за тебя беспокоится.
- Он очень за вас беспокоится.
- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.
- Она очень беспокоится за тебя.
- Она очень за тебя беспокоится.
- Она очень за вас беспокоится.
- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.
- Пожалуйста, не беспокойтесь за меня.
- Обо мне, пожалуйста, не беспокойся.
- Обо мне, пожалуйста, не беспокойтесь.
- Пожалуйста, не беспокойся за меня.
- Мы беспокоимся о твоём будущем.
- Мы беспокоимся о вашем будущем.
- Об этом не беспокойся!
- Об этом не беспокойтесь!
- Не беспокойся. Я буду осторожен.
- Не беспокойся. Я буду осторожна.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожен.
- Не беспокойтесь. Я буду осторожна.
Не беспокойся о результатах.
- Об этом можешь не беспокоиться.
- Об этом можете не беспокоиться.
- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.
- Я не хочу, чтобы ты волновался.
- Я не хочу, чтобы ты волновалась.
- Я не хочу, чтобы Вы волновались.
- Я не хочу, чтобы вы беспокоились.
Я переживал за него...
Например, касается ли это вас?
Вы когда-нибудь волновались?
- Мы за тебя беспокоимся.
- Мы за вас беспокоимся.
- Мы беспокоимся за тебя.
О, об этом не беспокойся.
Не волнуйся о других.
- Том слишком переживает.
- Том чересчур беспокоится.
Не беспокойтесь об этом.
Не беспокойся так.
Я за него беспокоюсь.
Мы беспокоимся о вашем будущем.
Я забочусь о тебе.
Пожалуйста, не беспокойся.
- Постарайся не волноваться.
- Старайтесь не волноваться.
- Старайся не волноваться.
- Постарайтесь не волноваться.
Не беспокойтесь о нас.