Translation of "Eid" in Japanese

Er sagte unter Eid aus, dass sein Geburtsort Italien war.

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

。 ナポレオンが1815年に亡命から戻ったとき、ウディノは君主制への新しい誓いを破ることを拒否しましたが、

- Und wenn ich schwören würde, die Wahrheit zu sagen, würden sie mir nicht glauben.
- Und schwörte ich auch einen Eid darauf, die Wahrheit zu sagen; sie würden es mir dennoch nicht sagen.

私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。