Translation of "Erklärte" in English

Erklärte ein Fest

declared a feast

Tom erklärte alles.

Tom explained everything.

Er erklärte alles.

He explained everything.

Er erklärte ihren Lebensunterhalt

he explained their livelihood

Sie erklärte es nochmals.

She explained it over again.

Er erklärte mir das.

He explained it to me.

Sie erklärte einen Witz.

She explained a joke.

Tom erklärte es mir.

Tom explained it to me.

Ich erklärte es ihm.

I explained it to him.

Dieser Soldat, erklärte er mir,

That soldier, he taught me,

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

The colony declared independence.

Er erklärte mir die Regel.

- He explained the rule to me.
- He explained the rules to me.

Er erklärte die Angelegenheit ausführlich.

He explained the matter in detail.

Ich erklärte ihm die Vorgänge.

I explained the procedures to him.

Ihm erklärte ich das Geheimnis.

I explained the mystery to him.

Ich erklärte ihm die Angelegenheit.

I explained the matter to him.

Ich erklärte ihm die Verfahren.

I explained the procedures to him.

Tom erklärte Mary die Situation.

Tom explained the situation to Mary.

Sie erklärte uns ihre Gründe.

- She indicated her reasons to us.
- She explained her reasons to us.

Ich erklärte ihm den Vorgang.

- I explained him the procedures.
- I explained the procedure to him.

Ich erklärte ihm die Regel.

I explained the rule to him.

Tom erklärte Maria die Angelegenheit.

Tom explained the matter to Mary.

Tom erklärte mir die Situation.

Tom explained the situation to me.

Ich erklärte meine missliche Lage.

I explained my predicament.

Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.

He explained the facts in detail.

Tom erklärte Mary den Plan.

Tom explained the schedule to Mary.

Tom erklärte mir das Problem.

Tom explained the problem to me.

Er erklärte ihr seine Liebe.

He told her that he loved her.

- Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung des Satzes.
- Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung der Sätze.

- He explained the literal meaning of the sentences.
- He explained the literal meaning of the sentence.

- Tom erklärte genau, was er gesehen hatte.
- Tom erklärte detailliert, was er gesehen hatte.
- Tom erklärte im Detail, was er gesehen hatte.
- Tom erklärte in allen Einzelheiten, was er gesehen hatte.

Tom explained in detail what he had seen.

Er erklärte das mit dem Unfall.

He explained about the accident.

Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.

She explained the rules in detail.

Tom erklärte Maria die ganze Sache.

Tom explained the whole thing to Mary.

Er erklärte die Regeln im Einzelnen.

He explained the rules in detail.

Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.

He explained why the experiment failed.

Er erklärte das Hauptziel des Planes.

He explained the main purpose of the plan.

Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.

The nation recently declared its independence.

Tom erklärte die Regeln im Einzelnen.

Tom explained the rules in detail.

Tom erklärte es nicht sehr gut.

Tom didn't explain it very well.

„Danach habe ich gesucht“, erklärte er.

"This is what I was looking for", he explained.

Tom erklärte sich schließlich für schuldig.

Tom eventually pleaded guilty.

- Tom erklärte ausführlich, wie man es macht.
- Tom erklärte ausführlich, wie es zu machen ist.

Tom explained in detail how to do it.

- Er erklärte mir, dass er kein Geld habe.
- Er erklärte mir gegenüber, er habe kein Geld.

He explained to me that he had no money.

Er erklärte, was die kleinen Geschäfte drehten

he explained what the little trades were turning

Er erklärte mir, dass Höflichkeit sich ausbreitete,

He explained that civility spread,

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

The country declared war against its neighbor.

Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.

She explained the reason why she was late.

Er erklärte meinem Sohn, warum es regnet.

He explained to my son why it rains.

Er erklärte detailliert, was er gesehen hatte.

He explained in detail what he had seen.

Sie erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

She explained the literal meaning of the phrase.

Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen.

President Roosevelt agreed to help.

Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte.

I caught on to what the teacher was explaining.

Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.

Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.

Jefferson erklärte, dass Menschen unveräußerliche Rechte besitzen.

Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

Ich erklärte mich bereit, ihm zu helfen.

I agreed to help him.

Tom erklärte mir, wie man das macht.

- Tom told me how to do that.
- Tom told me how to do this.

Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung des Satzes.

He explained the literal meaning of the sentence.

Tom erklärte ausführlich, wie man es macht.

Tom explained in detail how to do it.

Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.

He explained the literal meaning of the phrase.

Maria erklärte genau, was sie gesehen hatte.

Mary explained in detail what she had seen.

Tom erklärte mir, wie man es macht.

Tom told me how to do it.

- Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.
- Sie erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.

He explained to me how to use the machine.