Translation of "Geburtsort" in Japanese

Sie wurde in ihrem Geburtsort begraben.

彼女は生まれ故郷に埋葬された。

Jeder trägt seinen Geburtsort im Herzen.

誰もが、心に故郷を抱いています。

Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.

私は自分が生まれた正確な場所を知らない。

- Jeder Student und jede Studentin wurde nach seinem bzw. ihrem Namen und Geburtsort gefragt.
- Von allen Studierenden wurden Name und Geburtsort erfasst.

- どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
- どの学生も名前と出身地を聞かれた。

Er sagte unter Eid aus, dass sein Geburtsort Italien war.

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

Er nannte mir sein Alter, seinen Geburtsort, seine Familienverhältnisse und so weiter.

彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。

- Ich kenne meinen genauen Geburtsort nicht.
- Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde.

- 自分が生まれた正確な場所を知らない。
- 私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
- 私は自分が生まれた正確な場所を知らない。

Mithilfe der Karte im Spiel können wir das Frankreich des 9. Jahrhunderts, den Geburtsort des Feudalismus, vergrößern.

ゲームのマップを用いて 封建制誕生の地 ９世紀フランスを見てみよう