Translation of "Club“" in Japanese

- Sie bekam keinen Zugang zum Club.
- Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert.
- Sie wurde vom Club ausgeschlossen.

彼女はそのクラブから締め出された。

Zu welchem Club gehörst du?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- どのクラブに入っているの？
- あなたはどのクラブに属していますか。

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

クラブのメンバーは５０人です。

Ich gehöre zu keinem Club.

- 私はどのクラブにも所属していない。
- 僕、帰宅部なんだ。

- Um wie viel Uhr öffnet der Club?
- Um wie viel Uhr macht der Club auf?

入場は何時からですか。

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

Du bist dem Club nicht beigetreten, oder?

きみはそのクラブに入らなかったんだね。

Wir treffen ihn ab und zu im Club.

私たちは時折クラブで彼に出会います。

Ich treffe ihn ab und zu im Club.

彼とは時折クラブで会う。

Du kannst genauso gut gleich aus dem Club austreten.

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。

Ich wurde vom Ende des Films „Fight Club“ überrascht.

映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。

Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.

私は時々クラブで彼に会う。

Lasst uns eine gemeinsame Party mit dem Tennis-Club veranstalten.

テニス部と合コンしましょう。

Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst.

あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。

Meine jüngere Schwester ist letztes Jahr dem Basketball-Club beigetreten.

私の妹は昨年バスケット部に入っていた。

Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?

このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。

Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn gelegentlich im Klub.

- 僕は時おりクラブで彼に出会います。
- 彼とは時折クラブで会う。
- ぼくはときおりクラブで彼にあいます。

- Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
- Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

彼とは時折クラブで会う。