Translation of "Mitglieder" in Japanese

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

このクラブには３０人の会員がいます。

Alle Mitglieder waren anwesend.

会員は全員出席した。

Sechs Mitglieder bilden das Komitee.

６人の委員でその委員会を構成する。

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

クラブのメンバーは５０人です。

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

この社会には３０人の会員がいます。

Der Ausschuss hat zehn Mitglieder.

その会議は１０人のメンバーからなる。

- Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
- Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

- Zähle die Mitglieder des Tokugawa-Clans auf.
- Benennt die Mitglieder des Tokugawa-Clans.
- Geben Sie die Namen der Mitglieder des Tokugawa-Clans an.

徳川家の系図を列挙しなさい。

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

- 会員は全部で３０名だった。
- メンバーは合わせて３０名だった。

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

全員出席を義務づけられている。

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

このクラブの会員は５０名です。

Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Tatoebaのユーザーは親切です。

Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.

閣僚はみんな出席していた。

Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.

６人のメンバーの３分の１は女性だった。

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

すべての会員はこれらの本を利用できる。

Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar.

これらの商品は会員だけが利用できる。

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

会員の名前をいつ登録したのか。

Die Anzahl der Mitglieder der Pfadfindergruppe nahm zu.

ボーイスカウトの団員が増えた。

Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.

彼も私もあのクラブのメンバーだ。

Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.

彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。

Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。

Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.

すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

閣僚はみんな出席していた。

Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.

私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。

Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.

この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。