Translation of "Fünfzig" in Japanese

- Nur fünfzig Leute kamen.
- Nur fünfzig Leute waren gekommen.

たった５０人しかこなかった。

Das sind fünfzig Yen.

５０円です。

Er muss über fünfzig sein.

５０歳は超えているはずだ。

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob.

「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

クラブのメンバーは５０人です。

Amerika besteht aus fünfzig Staaten.

合衆国は５０の州から成り立っている。

Diese Frage zählt fünfzig Punkte.

この問題は５０点の配点です。

Derzeit laufen fünfzig der Maschinen.

現在５０台の機械が運転中です。

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

米国の国旗に50の星があります。

- Die Klasse besteht aus fünfzig Jungen.
- Die Klasse setzt sich aus fünfzig Jungen zusammen.

その組は５０人の生徒からなる。

Es waren weniger als fünfzig Dollar.

それは５０ドルもしませんでした。

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

その飛行機には５０人の乗客がいました。

Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.

彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。

Ich habe weitere fünfzig Seiten gelesen.

私は更に５０ページ読んだ。

Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

このバスは５０人の乗客を乗せられる。

Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste.

そのバスには五十人の乗客がいた。

In diesem Dorf leben fünfzig Familien.

この村には５０家族います。

Dieser Pullover kostet über fünfzig Dollar.

このセーターは５０ドル以上もする。

In Amerika gibt es fünfzig Staaten.

アメリカには５０の州がある。

Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt.

私たちの学校は創立して５０年だ。

- In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
- Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.

この部屋には５０人が入ることができる。

- Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
- Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.

先生は５０歳を超えていると私は思う。

Es kamen nicht mehr als fünfzig Leute.

たった５０人しかこなかった。

An diesem Tag ritt ich fünfzig Meilen.

その日私は馬で５０マイル走った。

Die Gruppe besteht aus insgesamt fünfzig Studenten.

その団体は全部で５０名の学生から成っている。

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

Du hast mir nur fünfzig Cent gegeben.

- ５０セントしかくれませんでしたよ。
- ５０セントしかくれなかった。

Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.

このバスは50人乗りです。

- Ich bot ihm fünfzig Pence und er akzeptierte.
- Ich bot ihm fünfzig Pence und er willigte ein.

私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。

- Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
- Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen.

５０ドル貸して欲しいんですけど。

Kap Deschnjow liegt fünfzig Kilometer südlich des Nordpolarkreises.

デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。

Die Stadt liegt fünfzig Meilen nördlich von London.

その町はロンドンの北５０マイルにある。

Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern.

その川は幅が５０メートルある。

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

彼は５０ドル持っていました。

In diesem Raum sind mehr als fünfzig Pulte.

この部屋には五十脚以上の机がある。

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

アメリカ合衆国には50の州がある。

Dieses Zimmer ist zu klein für fünfzig Personen.

この部屋に５０人は入り切れない。

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.

パーティーには５０人以上の女の子がいた。

Vor fünfzig Jahren hätte jeder das Land kaufen können.

５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。

Wir haben ein Einbettzimmer für fünfzig Dollar die Nacht.

１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。

Wenn’s hoch kommt, verdient er fünfzig Dollar die Woche.

彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。

Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.

５０人もの乗客がその事故でけがをした。

Mein Vater lernte endlich zu fahren, als er fünfzig war.

- 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
- 父は５０歳の時やっと車の運転ができるようになった。

Dieser alte Mann hatte seit fünfzig Jahren Whisky selbst gebrannt.

あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。

Japan ist heute ganz anders als noch vor fünfzig Jahren.

日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。

Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.

彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。

Mit über fünfzig entwickelte er ein Talent für die Malerei.

彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。

Der Zug fährt mit einer Reisegeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde.

その列車は時速五十マイルの速さで走っている。

Ich weiß nicht, wie es vor hundert oder fünfzig Jahren war.

１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。

Ich bezahle fünfzig Pfund in der Woche für Unterkunft und Verpflegung.

私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。

Verglichen mit vor fünfzig Jahren hat die heutige Luftfahrttechnik große Fortschritte gemacht.

５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。

- Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
- Mein Vater ist 50 Jahre alt.

私の父は５０歳です。

Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。

Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.

日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。

Mein voller Name besteht aus fünfzig Strichen; er ist deswegen sehr mühselig zu schreiben.

僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。

Hurra! Ich konnte den Ball fünfzig Mal hintereinander jonglieren! Das ist mein neuer Rekord.

やった！リフティングが五十回できた！自己最高記録だよ。

- Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
- Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht.

１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。

Der Flüchtige ließ sich in einer Kleinstadt fünfzig Meilen von hier blicken und verschwand dann wieder.

その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。

Der Pro-Kopf-Verbrauch eines Japaners an Reis ist etwa halb so hoch wie noch vor fünfzig Jahren.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。