Translation of "Gehöre" in Japanese

Ich gehöre zum Baseballteam.

- 私は野球チームの一員です。
- 私は野球チームに所属しています。
- 私は野球チームのメンバーです。

Ich gehöre zum Tennisclub.

私はそのテニスクラブに所属しています。

Ich gehöre zum Segelklub.

- 私はヨット部に入っている。
- 私はヨット部に所属している。

Ich gehöre auch dazu.

僕もその一人である。

Ich gehöre zu keinem Club.

- 私はどのクラブにも所属していない。
- 僕、帰宅部なんだ。

Sie behauptete, dass ihr das Land gehöre.

彼女はその土地の所有者だと主張した。

Und mir kam der Gedanke: Hier gehöre ich hin.

ここが私の居場所

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

- Ich gehöre nicht zum Klub.
- Ich bin kein Mitglied des Clubs.

私はそのクラブに入ってません。

Ich gehöre auch zu der Generation, die mit den Beatles aufgewachsen ist.

私もビートルズを聴いて育った世代です。

Tom sah einen vor seinem Haus geparkten Wagen und fragte sich, wem der wohl gehöre.

トムは家の外に止めてある車を見て、誰のだろうと不思議に思った。