Translation of "Buchhalter" in Japanese

Dem Buchhalter sollte kein Misstrauen gelten.

その会計士に疑わしい点はなさそうだ。

Er ist Buchhalter bei der Firma.

彼は経理部で働いている。

Bevor man einen, der Französisch nicht als Muttersprache beherrscht, bittet, ein Dokument ins Französische zu übersetzen, kann man gleich einen Buchhalter bitten, einem ein Haus zu bauen.

- フランス語を母国語としない人に文書をフランス語に翻訳するよう依頼するのは、会計士に家を建てるよう依頼するようなものです。
- 文書を訳すのに、フランス語を母国語としない人に頼むのは、会計士に家を建てるように頼むようなものだよ。