Translation of "Bauen" in English

Spinnen bauen Netze.

Spiders spin webs.

Vögel bauen Nester.

Birds build nests.

Soll Links bauen?

is to build links?

- Lasst uns einen Schneemann bauen.
- Kommt, wir bauen einen Schneemann.
- Komm, wir bauen einen Schneemann.
- Lass uns einen Schneemann bauen.

Let's make a snowman.

- Willst du einen Schneemann bauen?
- Wollt ihr einen Schneemann bauen?

Do you want to make a snowman?

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

The children are building sand castles on the beach.

Sie bauen ein Haus.

- They are building a house.
- They're building a house.

Wir bauen eine Brücke.

- We are building a bridge.
- We're building a bridge.

Sie bauen Schreibmaschinen zusammen.

They assemble typewriters.

Sie bauen Flugzeuge zusammen.

They assemble planes.

Wir bauen Reis an.

We cultivate rice.

Bauen wir eine Sandburg!

Let's build a castle in the sand.

Wir bauen ein Haus.

- We are building a house.
- We're building a house.

Lass uns was bauen.

Let's build something.

Er hatte Mist bauen

He goofed.

- Bauen wir etwas.
- Lass uns was bauen.
- Lasst uns etwas erbauen.

Let's build something.

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

The children are building sand castles on the beach.

- Kinder bauen am Strand Sandburgen.
- Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.

The children are building sand castles on the beach.

- Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.
- Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

The children are building sand castles on the beach.

Häuschen für sie zu bauen

We build them little houses,

Die vielseitigen Muscheln bauen Riffe,

These multitasking clams are reef builders,

Nicht alle Vögel bauen Nester.

Not all birds build nests.

Tom will sein Traumhaus bauen.

Tom wants to build his dream house.

Sie werden ein Haus bauen.

They'll build a house.

Wir bauen hier Weizen an.

We grow wheat here.

Sie bauen hauptsächlich Passionsfrüchte an.

They mainly grow passion fruit.

Wir werden eine Mauer bauen.

- We are going to build a wall.
- We're going to build a wall.

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

Kids are building sand castles on the beach.

Ich will ein Iglu bauen.

I want to build an igloo.

Die Vögel bauen ein Nest.

The birds are building a nest.

Ich will eine Holzblockhütte bauen.

I want to build a wooden hut.

Wollt ihr einen Schneemann bauen?

- Do you want to make a snowman?
- Do you want to build a snowman?

Willst du einen Schneemann bauen?

Do you want to build a snowman?

Die Blaumeisen bauen ein Nest.

- The blue tits are making a nest.
- The blue tits are building a nest.

Passen und bauen diese Muskeln.

fit and building these muscles.

Konnten meine Eltern eine Wohnung bauen,

my parents were able to erect a block apartment

Wir haben mit dem Bauen begonnen.

And, well, we started working.

Aber wie sollen wir damit bauen?

But how are we going to build with it?

Sie füttern sie, bauen sie an

They feed them, grow them

Dass er einen Schneemann bauen konnte.

able to build a snowman.

Sie beschlossen, eine Brücke zu bauen.

They decided to build a bridge.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Birds make their nests in trees.

Er ließ ein großes Einkaufszentrum bauen.

He built a large shopping center.

Die Kinder bauen Strandburgen aus Sand.

The children are building sand castles on the beach.

Sie werden dir ein Haus bauen.

They'll build you a house.

Ein Modellflugzeug zu bauen ist interessant.

Making a model plane is interesting.

Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.

Making model planes is his only hobby.

Welche Orangensorte bauen Sie hier an?

What kind of oranges do you plant here?

Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.

I'd like to build an eco-friendly house.

Hier möchte ich ein Haus bauen.

I want to build a house here.

Tom will ein eigenes Haus bauen.

Tom wants to build his own house.

Tom und Maria bauen ein Haus.

Tom and Mary are building a house.

Tom wird ein großes Haus bauen.

Tom will build a big house.

Der Maurer wird das Haus bauen.

The mason will build the house.

Welcher König hat Neuschwanstein bauen lassen?

Which king had the castle of Neuschwanstein built?

Tom liebt es, Dinge zu bauen.

Tom loves building things.

Maria liebt es, Dinge zu bauen.

Mary loves building things.

Vögel bauen ihre Nester auf Ästen.

It is on a tree branch that a bird builds its nest.

Ich möchte ein eigenes Haus bauen.

I'd like to build my own house.

Statt Mauern sollten wir Brücken bauen.

We should build bridges, not walls.

Also, wie wirst du sie bauen?

So how are you gonna build 'em?

- Es macht Spaß, im Winter einen Schneemann zu bauen.
- Winters einen Schneemann zu bauen, macht Spaß.

It's fun to build a snowman in winter.

Wir bauen uns eine feine, natürliche Matratze.

So, we'll build this up like a nice nature's mattress.

Das Ergebnis ist, dass wir Murks bauen.

The end result is that we actually screw up.

Vor viertausend Jahren kein Pramit mehr bauen

no more build pramit 4 thousand years ago

Wir bauen Kartoffeln, Rettich und Grüngemüse an.

We grow potatoes, radishes and greens.

Aber wenn Sie die Anlage bauen wollen,

But if you want to build the plant, you

Da müsste man einen großen Stall bauen,

You'd have to build a big stable,

Ich lasse mir ein neues Haus bauen.

I'm getting a new house built.

Viele Bauern in Hokkaido bauen Kartoffeln an.

Many farmers in Hokkaido grow potatoes.

Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.

They decided to build a bridge.

Sie bauen Erdbeeren in ihrem Gewächshaus an.

They grow strawberries in their greenhouse.

Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen?

Who had this ugly house built?

- Wir bauen Wasserheizer zusammen.
- Wir montieren Wasserheizer.

We assemble water heaters.