Translation of "Bemühe" in Japanese

Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern.

英語が上達するように努力しなさい。

Ich bemühe mich, niemandem zur Last zu fallen.

誰にも迷惑をかけないようにします。

Ich bemühe mich, nicht zu viel ungesundes Zeug zu essen.

ジャンクフードは食べ過ぎないようにしてるよ。

Wenn du es denn tust, bemühe dich, es gut zu tun!

どうせやるからには上手にやるようにしなさい。

Sosehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.

どうしてもやり方が思い出せない。

Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.

人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。

Ganz gleich wie sehr ich mich bemühe, ich werde es nie schaffen, ihn einzuholen.

どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。