Translation of "Geht" in Spanish

- Wer geht?
- Wer geht dort?

¿Quién va allí?

- Sie geht.
- Sie geht zu Fuß.

- Ella anda.
- Ella camina.
- Anda.

Tom geht.

- Tom va.
- Tomás está viniendo.

Ihr geht?

¿Vosotros vais?

Was geht?

¿Qué pasa?

Wer geht?

- ¿Quién va?
- ¿Quién va a ir?

Sie geht.

Ella está caminando.

Geht das?

- ¿Vale con esto?
- ¿Vale esto?

- Er geht arbeiten.
- Er geht zur Arbeit.

Se va a trabajar.

- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?

- ¿Adónde vais?
- ¿Adónde van ustedes?

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?
- Wann geht euer Flug?

¿A qué hora es su vuelo?

- Geht es dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

¿Estás bien?

- "Wie geht es dir?" - "Mir geht es gut, danke."
- "Wie geht es dir?" "Es geht mir gut, danke."

"¿Cómo estás?" "Bien, gracias."

Und dann geht er los und geht zweibeinig.

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht es euch?

¿Cómo está usted?

- Wie geht es Mary?
- Wie geht es Maria?

- ¿Cómo está Mary?
- ¿Cómo está María?

- Das geht zu weit.
- Das geht zu weit!

- Eso es demasiado.
- Eso pasa de la raya.

- Wann geht dein Flug?
- Wann geht Ihr Flug?

¿A qué hora es su vuelo?

- Die Uhr geht nicht.
- Die Armbanduhr geht nicht.

- El reloj no funciona.
- El reloj no anda.

- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

- Estoy bien.
- Estoy saludable.

- Es geht nicht anders.
- Anders geht es nicht.

No hay otra forma.

Es geht, aber...

Se puede, pero...

Los geht es!

¡Vamos!

Los geht es.

Aquí vamos.

Es geht los.

Aquí vamos.

Sie geht folgendermaßen:

Y es así:

Geht nicht weg.

- No os vayáis.
- No se vayan.

Er geht schnell.

Camina rápido.

Wie geht das?

¿Cómo lo haces?

Worum geht es?

¿De qué se trata?

Darum geht es.

- Así son las cosas.
- De eso se trata.

Was geht, Alter?

- ¿Qué onda, güey?
- ¿Qué te pasa, calabaza?

Das geht nicht!

¡Eso no sirve!

- Raus!
- Geht raus!

- ¡Fuera!
- Bájate.

Maria geht langsam.

María camina despacio.

Tom geht auch.

También Tom va a ir.

Wohin geht ihr?

¿Adónde van ustedes?

Tom geht langsam.

Tom camina despacio.

Tom geht schnell.

Tom camina rápido.

Jedes Buch geht.

Cualquier libro servirá.

Geht diese Uhr?

- ¿Ese reloj funciona?
- ¿Funciona ese reloj?

Geht die Uhr?

¿Anda ese reloj?

Geht ihr auch?

¿Ustedes van también?

Sie geht einkaufen.

Se va de compras.

Geht in Frieden!

¡Id en paz!

Geht es um mehr Regeln? Geht es um Systeme?

¿Se trata acaso de imponer más reglas? ¿Son los sistemas?

- Sie geht zur Schule.
- Sie geht in die Schule.

Ella va a la escuela.

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

Ya nadie va allá.

- Tom geht zur Schule.
- Tom geht in die Schule.

Tom va a la escuela.

"Wie geht es dir?" "Es geht mir gut, danke."

"¿Cómo estás?" "Bien, gracias."

"Wie geht es dir?" - "Mir geht es gut, danke."

"¿Cómo estás?" "Bien, gracias."

Es geht einfach weiter. - Ja, es geht einfach weiter.

Simplemente avanza. - Sí, solo hacia adelante.

- Das geht dich nichts an!
- Das geht Sie nichts an!
- Das geht euch nichts an!

Esto no es asunto tuyo.

- Wie geht es dir heute?
- Wie geht es Ihnen heute?
- Wie geht es euch heute?

¿Cómo estás hoy?

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

¿Cómo está tu padre?

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?
- Wie geht es deiner Mutter?

- ¿Cómo está tu madre?
- ¿Qué tal tu madre?
- ¿Cómo va tu madre?

- Wie geht es dir jetzt?
- Wie geht es euch jetzt?
- Wie geht es Ihnen jetzt?

- ¿Cómo estáis ahora?
- ¿Cómo estás ahora?

- Geht es deiner Familie gut?
- Geht es eurer Familie gut?
- Geht es Ihrer Familie gut?

¿Cómo anda la familia?

- Das geht Sie nichts an.
- Das geht dich nichts an.
- Das geht euch nichts an.

- No es asunto tuyo.
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.

- Wie geht es Ihnen, Mike?
- Wie geht es dir, Mike?

¿Cómo estás, Mike?

- Wie geht es dir, Tom?
- Wie geht es Ihnen, Tom?

- ¿Cómo estás, Tom?
- ¿Cómo te va, Tom?

- Wie geht es dir so?
- Wie geht es euch so?

¿Cómo te trata el mundo?

Seine Frau geht mit ihm, wohin auch immer er geht.

Su esposa va con él adonde vaya.

- Wie geht es deinem Bruder?
- Wie geht es Ihrem Bruder?

¿Cómo está tu hermano?

- Er geht selten ins Kino.
- Sie geht selten ins Kino.

Él rara vez va al cine.

Tom geht nicht, wenn du nicht willst, dass er geht.

- Tom no se irá si tú no quieres que se vaya.
- Tom no se irá si no quieres que lo haga.

- Die Sonne geht schon auf.
- Die Sonne geht bereits auf.

El sol ya está saliendo.

- Es geht meiner Freundin schlecht.
- Meiner Freundin geht es schlecht.

Mi amiga se siente muy mal.

- Wie geht es Ihren Eltern?
- Wie geht es deinen Eltern?

¿Cómo están tus padres?

- Das geht dich nichts an.
- Das geht dich nichts an!

Esto no es asunto tuyo.

- Wie geht es dir gesundheitlich?
- Wie geht es Ihnen gesundheitlich?

¿Cómo está tu salud?

- Mein Opa geht gerne wandern.
- Mein Großvater geht gerne spazieren.

A mi abuelo le gusta andar.

- Sie geht gerne allein spazieren.
- Sie geht gern allein spazieren.

- Le gusta andar sola.
- A ella le gusta salir a caminar sola.

- Geht es Ihnen heute besser?
- Geht es euch heute besser?

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Sie geht auf unsere Schule.
- Sie geht in unsere Schule.

Ella va a nuestro colegio.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?