Translation of "Bösen" in Japanese

Erlöse uns von dem Bösen.

悪より救い出し給え。

Verursachen sie einen richtig bösen Ausschlag.

ひどい発疹が出る

Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.

どうかあのような悪人から私を守ってください。

Viele Assoziationen mit dem Teufel und bösen Geistern.

多くは悪魔や邪悪な魂に 結びつけてる

Weißt du das Gute vom Bösen zu unterscheiden?

君に善悪の区別ができるのか。

Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein.

彼女は悪霊に取りつかれているように見える。

Jedes Mal, wenn sie mich sieht, wirft sie mir einen bösen Blick zu.

彼女は私の顔を見るといつもいやな顔をする。

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

被害者のサンジェイ･ゴビは この悪評を否定し―

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

- Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen.
- Sie konnte den Anblick des gemeinen Mannes nicht ertragen.

彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。

Das schlimmste Übel, an dem die Welt leidet, ist nicht die Stärke der Bösen, sondern die Schwäche der Guten.

世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。