Translation of "Unterscheiden" in Arabic

Sie unterscheiden sich grundlegend.

وهم مختلفون جوهرياً.

Darin unterscheiden wir uns.

هذا هو الفرق بيني وبينك

Unsere Lebensumgebungen unterscheiden sich sehr voneinander

بيئاتنا المعيشية مختلفة تمامًا عن بعضها البعض

Kannst du Weizen von Gerste unterscheiden?

هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير؟

Unsere Zeit und die Vergangenheit unterscheiden sich voneinander

وقتنا وماضينا يختلفان عن بعضنا البعض

Meine Antwort könnte sich etwas von Ihrer unterscheiden.

إجابتي قد تبدو مختلفة قليلاً عن إجابتكم.

Tom kann nicht zwischen Wirklichkeit und Phantasie unterscheiden.

يجهل "توم" الفرق بين الحقيقة و الخيال

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

Aber es gibt Situationen, die sich bei uns unterscheiden

ولكن هناك حالات تختلف معنا

Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.

لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الصُغرى

unterscheiden Sie sich nicht von ihnen und stecken wahrscheinlich fest.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

Daher werden sich die besten Strategien von Mensch zu Mensch unterscheiden.

اذا افضل استراتيجيات ستكون متنوعة بين الأفراد.

Das heißt, der geografische Pol und der Magnetpol unterscheiden sich voneinander.

أي أن القطب الجغرافي والقطب المغناطيسي يختلفان عن بعضهما البعض.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.