Translation of "Unterscheiden" in Finnish

- Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
- Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.

Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.

Kannst du Wölfe von Hunden unterscheiden?

Erotatko sutta koirasta?

Kannst du Amerikaner und Kanadier voneinander unterscheiden?

Erotatko toisistaan amerikkalaiset ja kanadalaiset?

Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

Emme pystyneet erottamaan kaksosia toisistaan.

Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

On vaikea erottaa totuus valheesta.

Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.

Jopa lapsi tunnistaa oikean väärästä.

Mancher kann nicht zwischen mein und dein unterscheiden.

- Moni ei voi erottaa, mikä on omana, mikä toisen.
- Monet eivät osaa erottaa mikä on omaa ja mikä toisen.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

Tom kann nicht zwischen billigem und teurem Wein unterscheiden.

Tom ei osaa sanoa ero halvan ja kalliin viinin välillä.

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Mitä tahansa teknologiaa on mahdotonta erottaa taikuudesta, kun se on kehittynyt riittävän pitkälle.

Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.

Ei ole aina helppoa erottaa hyvää pahasta.

Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Ich frage mich, worin sich Sachen, die sich gut verkaufen, von denen, die sich nicht so gut verkaufen, unterscheiden.

Missäköhän mahtaa olla hyvin myyvien ja huonosti myyvien tuotteiden välinen ero?