Translation of "Unterscheiden" in Chinese

- Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
- Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.

現實和幻想是很難區分的。

Kannst du Weizen von Gerste unterscheiden?

你能辨别小麦和大麦吗？

Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?

你能分辨銀和錫嗎?

Kannst du Gut und Böse unterscheiden?

你知道分辨好坏吗？

Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?

你能分辨銀和錫嗎?

Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

各國有不同的飲食習慣。

Er kann wahr von falsch nicht unterscheiden.

他无法辨别真伪。

Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

我們不能分辨那對雙胞胎。

Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.

就連小孩子也會分辨是非黑白。

Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.

他分不清左右。

Es ist leicht, gut und böse zu unterscheiden.

是非對錯並不難分。

Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

校服因学校而异。

Du kannst die Stimmen der Kinder problemlos unterscheiden.

你可以毫无问题地辨别孩子们的声音。

Unterscheiden sich Überrenditen merklich von Branche zu Branche?

行业和行业之间是否存在超额收益率上的显著区别？

Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.

我无法区分青蛙和蟾蜍。

- Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
- Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
- Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

你能分辨銀和錫嗎?

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.

日本人和中國人有時很難分辨。

Wenn Menschen keine Träume haben, unterscheiden sie sich noch von Pökelfisch?

做人如果没有梦想，那和咸鱼有什么区别？

- Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
- Es ist schwierig, nur anhand des Aussehens Engländer von Amerikanern zu unterscheiden.

只凭长相的话很难区分英国人和美国人。

Menschliche Wesen unterscheiden sich von den Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.

人类不同于动物是因为他们会思考和说话。

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

- Manchmal ist es schwer "richtig" und "falsch" zu unterscheiden.
- Es ist mitunter schwierig "richtig" und "falsch" auseinanderzuhalten.

是非对错，有时很难分辨。

- Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.
- Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.

人類有思考和說話的能力，動物卻沒有。這就是人和動物的分別。