Translation of "Aufruhr" in Japanese

Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.

‎混乱の中で群れが乱れた

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

その知らせは村中に不安をまき起こした。

Das Land war in Aufruhr wegen der Landesverteidigung.

国内は防衛問題で沸騰した。

Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft.

暴動の噂が広まっていた。

Im Mai brach das Land in Aufruhr gegen die Franzosen aus.

その5月、国はフランス人に対する反乱で噴火した。