Translation of "Sorgte" in Japanese

Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.

母親は子供のことを心配していた。

Jetzt sorgte ich mich: "Wie bekommt er Essen?"

‎獲物を捕るのは難しそうだ

Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr.

その知らせは村中に不安をまき起こした。

Sie sorgte sich um die Zukunft ihrer Kinder.

彼女は子供たちの将来が心配だった。

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

Tom war es, der bei der Feier für Stimmung sorgte.

- トムはムードメーカーだった。
- トムは宴会部長だった。
- トムはパーティーの盛り上げ役だった。

Tom sorgte sich, dass seine Katze nie mehr wiederkommen könnte.

トムは飼い猫が二度と戻ってこないんじゃないかって心配していた。

Er erzwang Disziplin und sorgte dafür, dass die angeforderten Vorräte bezahlt wurden.

彼は規律を強制し、要求された物資が支払われることを確認しました。

Die Nachricht von seiner Flucht sorgte in der gesamten Armee für Freude.

彼の脱出のニュースは軍全体に喜びを引き起こした。

- Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.
- Die Mutter machte sich Sorgen um ihre Kinder.

母親は子供のことを心配していた。

Obwohl er von Natur aus stolz und distanziert war, sorgte seine republikanische Politik und sein scharfer Verstand

彼の共和党の政治と鋭い知性

Masséna war überall und zeigte seine übliche Kühle unter Beschuss. Als er zum Rückzug aufgefordert wurde, sorgte er dafür

マセナはいたるところにいて、いつもの冷静さを火の下で示し、撤退を命じられたとき、

- Die Mutter sorgte sich um ihre Kinder.
- Die Mutter machte sich Sorgen um ihre Kinder.
- Die Mutter war beunruhigt um ihre Kinder.

母親は子供のことを心配していた。