Translation of "Aufgebraucht" in Japanese

Meine Geduld ist aufgebraucht.

堪忍袋の緒が切れる。

Unser Essensvorrat ist aufgebraucht.

我々の食料は底を突いた。

Meine Kraft ist aufgebraucht.

力が尽きた。

Das Öl ist aufgebraucht.

油が切れてきたぞ。

Wir haben das Shampoo aufgebraucht.

シャンプーがなくなったよ。

Er hat seine Energie aufgebraucht.

彼は力を使い果たした。

Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.

もうすぐ、トムの貯金が底を突く。

Ist dein gesamtes Geld schon aufgebraucht?

お金全部使っちゃったの？

Ich habe mein Geld völlig aufgebraucht.

私はお金を使い果たした。

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?

- 君はなぜお金を使い果たしたのか。
- 君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。

Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.

一週間分の石炭を使ってしまった。

- Er hat seine Energie aufgebraucht.
- Er hat seine Energie verbraucht.

- 彼は力を使い果たした。
- 彼は力尽きてしまった。

- Er hatte all das Geld aufgebraucht, das seine Freunde ihm geliehen hatten.
- Er hatte alles Geld aufgebraucht, das sein Freund ihm geliehen hatte.

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

Sogar eine dritte Stimme - bis alle zu  vergebenden Stimmen aufgebraucht sind.

、上から下に2番目または 3番目の投票 を再び受け取り ます。

Es scheint, dass das Guthaben für mein Prepaid-Handy aufgebraucht ist.

携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。