Translation of "Ersparnisse" in Japanese

Er vermehrte seine Ersparnisse.

彼は貯金を増やした。

Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen.

彼は貯金を上手に使った。

Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.

もうすぐ、トムの貯金が底を突く。

Ich habe all meine Ersparnisse ausgegeben.

私は貯金を使い果たしてしまった。

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

ありったけの貯金をはたいてこれを買った。

- Sie wollte alle ihre Ersparnisse von der Bank abheben.
- Sie hatte die Absicht, alle ihre Ersparnisse bei der Bank abzuheben.

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。

- Du weißt nicht, was du mit deinen anwachsenden Ersparnissen anfangen sollst? Also, wenn das deine einzige Sorge ist!
- Deine Ersparnisse wachsen an, und du weißt nicht, was du damit machen sollst? Deine Sorgen will ich haben!

貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。