Translation of "Anpassen" in Japanese

Du musst dich den Vorschriften anpassen.

君たちは規則に従わなければならない。

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

- 私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
- 私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。

Und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.

現代的な特許制度を作れます

Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.

彼は新しい環境に適応できなかった。

Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.

ある種の植物は寒さに順応できない。

Du musst deine Brille an deine Augen anpassen lassen.

眼鏡を目に合わせなくてはいけない。