Translation of "Angeklagten" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Angeklagten" in a sentence and their japanese translations:

Die Geschworenen wurden gebeten, das Alter des Angeklagten zu berücksichtigen.

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。

Der Vorsitzende Richter wurde von Mitleid ergriffen angesichts des Angeklagten.

裁判長は被告に大いに同情していた。

Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.

- 弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
- 弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

Es ist noch nie vorgekommen, dass der Anwalt, der den Angeklagten verteidigt, der wahre Täter war.

犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。

- Der Richter machte aus seiner Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten keinen Hehl, und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
- Der Richter machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen die Handlungen des Angeklagten und verurteilte ihn zur Höchststrafe.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

Der Richter ließ bedenkenlos seine Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten erkennen und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。