Translation of "Achtgeben" in Japanese

Wir müssen gut auf uns achtgeben.

私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。

Du musst auf deine Arbeit achtgeben.

- 自分の仕事に精を出しなさい。
- あなたは仕事に精を出すべきだ。

Du musst achtgeben, ihn nicht wütend zu machen!

君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。

- Sie müssen mehr auf sich achtgeben.
- Sie müssen sich mehr schonen.

もっと自分を大切にしなければだめですよ。

Viele, die bisher viel Geld für Unterhaltungszwecke ausgegeben haben, müssen jetzt mehr auf ihr Geld achtgeben.

これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。