Translation of "Ihr" in Italian

- Vertraust du ihr?
- Vertraut ihr ihr?
- Vertrauen Sie ihr?

- Hai fiducia in lei?
- Ti fidi di lei?
- Tu ti fidi di lei?
- Si fida di lei?
- Vi fidate di lei?
- Voi vi fidate di lei?

- Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
- Ich gab ihr ihr Wörterbuch zurück.

Le ho ridato il dizionario.

- Traust du ihr nicht?
- Traut ihr ihr nicht?
- Trauen Sie ihr nicht?

- Non ti fidi di lei?
- Non si fida di lei?
- Non vi fidate di lei?

Was wollt ihr von ihr?

Cosa volete che faccia?

Seid ihr glücklich, ihr beiden?

Voi due siete felici?

Ihr neues Kleid gefällt ihr.

Il nuovo vestito le piace.

Ihr gefällt ihr neues Kleid.

Il suo nuovo vestito le piace.

- Hier ist Ihr Bier.
- Ihr Bier!

Ecco la birra.

- Niemand glaubt ihr.
- Keiner glaubt ihr.

Nessuno le crede.

- Habt ihr Hunger?
- Seid ihr hungrig?

Voi ragazzi avete fame?

- Wonach sucht ihr?
- Was sucht ihr?

Cosa state cercando?

Ihr rutscht.

Scivolavate.

Ihr stinkt.

- Puzzate.
- Voi puzzate.

Ihr esst.

- Mangiate.
- Voi mangiate.
- Mangia.
- Lei mangia.

Ihr lest.

- Leggete.
- Voi leggete.

Sag's ihr.

Diglielo!

Ihr Bier!

Ecco la birra.

Ihr lügt.

- Sta mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Ihr schwimmt.

- Voi nuotate.
- Voi state nuotando.
- State nuotando.

Ihr unterrichtet.

Insegnate.

- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?

- Dove andate?
- Dove state andando?

- Tu ihr nicht weh!
- Tu ihr nichts!

- Non farle del male.
- Non fatele del male.
- Non le faccia del male.

Ihr nächstes Verbrechen wird ihr letztes sein.

- Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
- Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.

Ihr Englisch ist besser als ihr Französisch.

- Il suo inglese è meglio del suo francese.
- Il suo inglese è migliore del suo francese.

Wisst ihr, wie ihr mich erreichen könnt?

- Sai come raggiungermi?
- Sa come raggiungermi?
- Sapete come raggiungermi?

- Wir halfen ihr.
- Wir haben ihr geholfen.

- L'abbiamo aiutata.
- Noi l'abbiamo aiutata.

- Wo wart ihr?
- Wo seid ihr gewesen?

Dove eravate?

- Ihr werdet Englisch lernen?
- Lernt ihr Englisch?

- Imparerete l'inglese?
- Voi imparerete l'inglese?

- Seid ihr wirklich Vettern?
- Seid ihr wirklich Cousins?
- Seid ihr wirklich Cousinen?

- Voi ragazzi siete davvero cugini?
- Voi ragazzi siete veramente cugini?

- Wisst ihr, was ihr mir zu Weihnachten schenken könnt?
- Wisst ihr, was ihr mir zu Weihnachten schenkt?

Sapete cosa regalarmi per Natale?

- Hast du irgendwas zu ihr gesagt?
- Haben Sie irgendwas zu ihr gesagt?
- Hast du ihr irgendwas gesagt?
- Habt ihr ihr irgendwas gesagt?
- Haben Sie ihr irgendwas gesagt?

- Le hai detto qualcosa?
- Le ha detto qualcosa?
- Le avete detto qualcosa?

- Du hättest bei ihr bleiben sollen.
- Sie hätten bei ihr bleiben sollen.
- Ihr hättet bei ihr bleiben sollen.

- Saresti dovuto restare con lei.
- Saresti dovuta restare con lei.
- Sareste dovuti restare con lei.
- Sareste dovute restare con lei.
- Sarebbe dovuto restare con lei.
- Sarebbe dovuta restare con lei.
- Saresti dovuto rimanere con lei.
- Saresti dovuta rimanere con lei.
- Sareste dovuti rimanere con lei.
- Sareste dovute rimanere con lei.
- Sarebbe dovuto rimanere con lei.
- Sarebbe dovuta rimanere con lei.

- Warum willst du mit ihr reden?
- Warum wollt ihr mit ihr reden?
- Warum wollen Sie mit ihr reden?

- Perché vuoi parlare con lei?
- Perché vuole parlare con lei?
- Perché volete parlare con lei?

- Hast du vor, ihr zu helfen?
- Haben Sie vor, ihr zu helfen?
- Habt ihr vor, ihr zu helfen?

- Hai intenzione di aiutarla?
- Tu hai intenzione di aiutarla?
- Ha intenzione di aiutarla?
- Lei ha intenzione di aiutarla?
- Avete intenzione di aiutarla?
- Voi avete intenzione di aiutarla?

- Lies es nach ihr.
- Lesen Sie es nach ihr.
- Lest es nach ihr.

- Leggilo dopo di lei.
- Leggila dopo di lei.
- Leggetelo dopo di lei.
- Leggetela dopo di lei.
- Lo legga dopo di lei.
- La legga dopo di lei.

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

- Niemand wird ihr glauben.
- Keiner wird ihr glauben.

Nessuno le crederà.

- Was habt ihr gemacht?
- Was habt ihr getrieben?

Cosa stavate facendo?

- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
- Ihr fehlt der Hausverstand.

- Le manca il buon senso.
- A lei manca il buon senso.

- Maria liebt ihr Pferdchen.
- Maria liebt ihr Pony.

Mary ama il suo pony.

Sie müssen ihr Alter und ihr Geschlecht angeben.

Devono specificare la loro età e il loro sesso.

- Habt ihr einen Schirm?
- Habt ihr einen Regenschirm?

- Avete un ombrello?
- Voi avete un ombrello?

- Ihr solltet mehr essen.
- Ihr müsst mehr essen.

- Devi mangiare di più.
- Tu devi mangiare di più.
- Deve mangiare di più.
- Lei deve mangiare di più.
- Dovete mangiare di più.
- Voi dovete mangiare di più.

Wisst ihr, was ihr mir zu Weihnachten schenkt?

Sapete cosa regalarmi per Natale?

- Seid ihr beiden Musiker?
- Seid ihr zwei Musiker?

- Voi due siete musicisti?
- Voi due siete dei musicisti?
- Voi due siete musiciste?
- Voi due siete delle musiciste?

- Sie müssen ihr helfen.
- Sie muss ihr helfen.

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.

- Es hat ihr niemand geantwortet.
- Niemand antwortete ihr.

- Nessuno le ha risposto.
- Nessuno le rispose.

- Das ist ihr Auto.
- Das ist ihr Wagen.

- Quella è la sua macchina.
- Quella è la sua auto.
- Quella è la sua automobile.

- Ihr werdet Lehrer und Lehrerinnen.
- Ihr werdet Lehrer.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- Er ist ihr Vater.
- Er ist ihr Papa.

È il suo papà.

Ihr arbeitet schwer.

- Lavori duramente.
- Tu lavori duramente.
- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavorate duramente.
- Voi lavorate duramente.

Ihr seid Menschen.

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

Ihr seid Schauspielerinnen.

- Voi siete attrici.
- Siete attrici.

Ihr Name, bitte!

Il vostro nome, vi prego!

Ihr seid Kinder.

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

Er hilft ihr.

- La aiuta.
- Lui la aiuta.

Wer seid ihr?

- Chi siete?
- Voi chi siete?
- Chi siete voi?

Wer hilft ihr?

- Chi l'aiuta?
- Chi è che l'aiuta?

Habt ihr Bier?

- Hai della birra?
- Ha della birra?
- Avete della birra?

Ihr seid speziell.

- Siete speciali.
- Voi siete speciali.

Mögt ihr Moskau?

Vi piace Mosca?

Ihr müsst gehen.

- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

Ihr habt gefroren.

- Aveva freddo.
- Lei aveva freddo.
- Avevate freddo.
- Voi avevate freddo.

Ihr wart eifersüchtig.

- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.

Ihr seid eifersüchtig.

- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

Ihr seid krank.

- Siete malate.
- Voi siete malate.

Ich fehlte ihr.

- Mancavo a loro.
- Io mancavo a loro.

Das gehört ihr.

È sua.

Ihr habt einander.

- Avete l'un l'altro.
- Avete l'un l'altra.
- Voi avete l'un l'altro.
- Voi avete l'un l'altra.

Spielt ihr Fußball?

- Gioca a calcio?
- Lei gioca a calcio?
- Giocate a calcio?
- Voi giocate a calcio?

Könnt ihr bleiben?

Potete restare?

Liebt ihr euch?

- Vi amate a vicenda?
- Voi vi amate a vicenda?
- Vi amate?
- Voi vi amate?

Was wollt ihr?

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che cosa volete?

Ihr seid schön.

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

Schreibt ihr Liebesbriefe?

- Lei scrive delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Habt ihr geschlafen?

Stavate dormendo?

Ihr seid komisch.

- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

Ihr seid vorausgegangen.

- Avanzava.
- Lei avanzava.
- Avanzavate.
- Voi avanzavate.

Ihr hattet Unrecht.

- Aveva torto.
- Lei aveva torto.
- Avevate torto.
- Voi avevate torto.

Ihr wurdet versteckt.

- Eravate nascosti.
- Voi eravate nascosti.

Ihr Name? - Roboter.

Il tuo nome? - Robot.

Ihr habt gerülpst.

- Ha ruttato.
- Lei ha ruttato.
- Avete ruttato.
- Voi avete ruttato.

Ihr habt geführt.

- Ha guidato.
- Lei ha guidato.
- Avete guidato.
- Voi avete guidato.

Was kocht ihr?

Cosa stai cucinando?

Ihr seid Sänger.

- Siete dei cantanti.
- Voi siete dei cantanti.

Was sagt ihr?

Cosa state dicendo?