Translation of "Abstrakte" in Japanese

Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.

抽象的な芸術には理解しにくいものがある。

Abstrakte Kunst ist etwas, was man fühlen muss.

抽象芸術は感じるものだ。

Ich habe Schwierigkeiten, moderne abstrakte Kunst zu verstehen, besonders Mondrian.

現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。

Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe.

経済とか哲学とかのような抽象的なテーマについて話したりするのは僕にはいつまでたってもむずかしいよ。だって、そういう話はあまり使ったり聞いたりしたことのないような用語がたくさんあるんだもの。