Translation of "Weiten" in Italian

Ich definiere Hass in einem weiten Sinne,

Sto parlando dell'odio in maniera generica

Aber es ist schwer, sich in den weiten, kargen Dünen zurechtzufinden.

Ma è difficile orientarsi al buio tra le vaste e monotone dune.

Eines Tages traf er auf einem weiten, blumenübersäten Feld einen Bären, einen großen russischen Bären.

Un giorno, in un grande campo di fiori, lui incontrò un orso. Un grande orso russo.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.