Translation of "Schmetterling" in Italian

Oh, ein Schmetterling!

Oh, una farfalla!

Der Schmetterling flattert.

- La farfalla svolazza.
- La farfalla volteggia.

Oh, da ist ein Schmetterling!

Oh, c'è una farfalla!

Du bist ein schöner Schmetterling.

Sei una bellissima farfalla.

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

Ho catturato una bellissima farfalla.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

Farfalla è una parola molto bella.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

Una farfalla è un bruco maturo.

- Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Questo bruco si trasformerà in una bella farfalla.

- Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
- Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.

Questo bruco diventerà una bella farfalla.

Ein Schmetterling braucht für seine Reifung zwei Jahre.

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.

Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.

- Il bruco si è trasformato in una bella farfalla.
- Il bruco si trasformò in una bella farfalla.

Die Raupe verwandelte sich in einen schönen Schmetterling.

Il bruco si è trasformato in una bella farfalla.

Heute früh sah ich, wie ein Schmetterling geboren wurde.

Questa mattina ho visto nascere una farfalla.

Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.

Durante la sua vita la farfalla vive una metamorfosi completa.

Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

Farfalla è una parola molto bella.

Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter, wurde die Raupe zum Schmetterling.

Proprio quando il bruco pensò che il mondo fosse finito, diventò farfalla.