Translation of "Schönes" in Italian

- Schönes Wochenende.
- Schönes Wochenende!

Buon fine settimana.

Schönes Wochenende.

Buon fine settimana.

Schönes Wochenende!

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

Schönes Wetter, oder?

Bel tempo, vero?

Ein schönes Zimmer!

Bella camera!

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Buon fine settimana.

- Gute Nacht. Träum was Schönes.
- Schlaf gut! Träum was Schönes!

Buona notte. Sogni d'oro.

- Das ist ein schönes Haus.
- Dies ist ein schönes Haus.

Questa è una bella casa.

Schönes Wetter, nicht wahr?

Bel tempo, non è vero?

- Zwanzig Jahre sind ein schönes Alter.
- Zwanzig ist ein schönes Alter.

Vent'anni sono una bella età.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

Farfalla è una parola molto bella.

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

Il cielo promette bel tempo.

Das ist ein schönes Kleid.

- È un bel vestito.
- Quello è un bel vestito.

Ich wünschte, etwas Schönes geschähe.

- Vorrei che capitasse qualcosa di bello.
- Io vorrei che capitasse qualcosa di bello.

Wir hatten gestern schönes Wetter.

- Ieri ha fatto bel tempo.
- C'è stato bel tempo ieri.

Japan ist ein schönes Land.

Il Giappone è un bel paese.

Tom singt ein schönes Lied.

Tom sta cantando una bella canzone.

Italien ist ein schönes Land.

L'Italia è un bel Paese.

Was für ein schönes Haus!

Che bella casa!

Tom hat ein schönes Auto.

- Tom ha una bella macchina.
- Tom ha una bella auto.
- Tom ha una bella automobile.

Du hast ein schönes Lächeln.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

Gute Nacht. Träum was Schönes.

Buona notte. Sogni d'oro.

Was für ein schönes Wetter!

Che bel tempo!

Hattest du ein schönes Wochenende?

- Hai passato un buon fine settimana?
- Hai trascorso un buon fine settimana?

Sie hatte ein schönes Lächeln.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

Es ist wirklich schönes Wetter.

- Il tempo è proprio perfetto.
- Il tempo atmosferico è proprio perfetto.

Das ist ein schönes Haus.

- È una bella casa.
- È una casa carina.

Heute ist ein schönes Wetter.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Fa bello oggi.

Maria hat langes schönes Haar.

Mary ha dei bei capelli lunghi.

Ich kaufe ein schönes Haus.

Compro una bella casa.

Er hat ein schönes Auto.

- Ha una bella macchina.
- Ha una bella auto.
- Ha una bella automobile.

- Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
- Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

Le ho preso un regalo di Natale carino.

- Was für ein schönes Haus du hast!
- Was für ein schönes Haus ihr habt!
- Was für ein schönes Haus Sie haben!

- Che bella casa che hai!
- Che bella casa che ha!
- Che bella casa che avete!

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

- C'è bello oggi.
- Oggi il tempo è bello.
- Fa un bel tempo oggi.
- Il tempo è bello oggi.
- Fa bello oggi.
- Oggi è bel tempo.

- Ich wünsche Ihnen allen ein sehr schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch allen ein sehr schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

- Passate tutti un buon weekend.
- Passate tutte un buon weekend.
- Passate tutti un buon fine settimana.
- Passate tutte un buon fine settimana.

Maurice Ravel hatte ein schönes Fahrrad.

Maurice Ravel aveva una bella bici.

Gestern hörte ich ein schönes Lied.

Ieri ho sentito una bella canzone.

Das ist ein schönes Stück Fleisch.

Quello è un bel pezzo di carne.

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

Mia sorella ha un bel piano.

Japan ist ein sehr schönes Land.

Il Giappone è un bellissimo paese.

Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.

Farfalla è una parola molto bella.

Irland ist ein sehr schönes Land.

L'Irlanda è un paese molto bello.

Das ist ein sehr schönes Bäumchen.

È un alberello molto bello.

Italien ist ein sehr schönes Land.

L'Italia è un paese molto bello.

Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.

- Passate tutti un ottimo weekend.
- Passate tutti un ottimo fine settimana.

Die Schweiz ist ein schönes Land.

La Svizzera è un bel paese.

Mary ist ein sehr schönes Mädchen.

- Mary è una ragazza molto bella.
- Mary è una ragazza molto carina.

- Peter und Eva sind ein schönes Paar.
- Peter und Eva stellen ein schönes Paar dar.

Peter ed Eve fanno una bella coppia.

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

- Ho un bel regalo da darti.
- Ho un bel regalo da darvi.
- Ho un bel regalo da darle.

Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?

- Hai mai visto qualcosa di così bello?
- Ha mai visto qualcosa di così bello?
- Avete mai visto qualcosa di così bello?

Ich habe Markus ein schönes Buch geschenkt.

Ho regalato un bel libro a Marco.

Niemals sah ich ein so schönes Mädchen!

- Non ho mai visto una ragazza così bella.
- Io non ho mai visto una ragazza così bella.

Tom verliebte sich in ein schönes Mädchen.

- Tom si è innamorato di una bella ragazza.
- Tom si innamorò di una bella ragazza.

Schau mal, was für ein schönes Mädchen!

Guarda che bella ragazza!

Tom und Maria sind ein schönes Paar.

Tom e Mary sono una bella coppia.

Er sagte, ich hätte ein schönes Lächeln.

- Mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Lui mi ha detto che avevo un bel sorriso.
- Mi disse che avevo un bel sorriso.
- Lui mi disse che avevo un bel sorriso.

Er hat mir ein schönes Geschenk gemacht.

- Mi ha dato un bel regalo.
- Lui mi ha dato un bel regalo.
- Mi diede un bel regalo.
- Lui mi diede un bel regalo.

Vibeke ist ein schönes Mädchen aus Norwegen.

Vibeke è una bella ragazza della Norvegia.

Tom und Maria haben ein schönes Zuhause.

La casa di Tom e Mary è bella.

Wir zogen aus Wohnungen in ein schönes Haus,

traslocando da una serie di appartamentini a una bella casa,

Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden?

- Pensi che farà bello?
- Pensi che farà bel tempo?

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist es schön.

C'è bello oggi.

Wir haben Glück, dass so schönes Wetter ist.

- Siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Siamo fortunate che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunate che il tempo sia così bello.