Translation of "Feldzug" in Italian

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

Er befehligte das Siebte Korps im Feldzug von 1805, wurde

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

1812 wurde er unter dem Kommando des Sechsten Bayerischen Korps für den Russland-Feldzug abberufen.

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

Nur sieben Wochen später endete sein Feldzug mit einer Niederlage in der Schlacht von Tolentino.

Solo sette settimane dopo, la sua campagna terminò con la sconfitta nella battaglia di Tolentino.

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.