Translation of "Diente" in Italian

Victor diente später als Kriegsminister,

Victor in seguito prestò servizio come ministro della guerra,

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

Victor prestò servizio sotto il generale Bonaparte in Italia

Er diente später als Botschafter in Spanien.

In seguito ha servito come ambasciatore in Spagna.

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

di stato maggiore e poi come il suo miglior comandante di brigata.

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

Er diente der wiederhergestellten Monarchie als Botschafter in Russland

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Unter der wiederhergestellten Monarchie diente er als Kriegsminister und versuchte,

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

Ney wurde mit dem Titel Prinz der Moskwa belohnt und diente

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Den folgenden Kriegen diente er bei der Rheinarmee, immer mitten im Kampf,

guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.

morendo all'età di 80 anni, mentre prestava servizio come governatore di Les Invalides.

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

1797 wurde Bernadotte nach Italien versetzt, wo er erstmals unter Napoleons Kommando diente

Nel 1797 Bernadotte fu trasferito in Italia, dove prestò servizio per la prima volta sotto il comando di Napoleone

Und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

francese, russo e prussiano ... disertando o essendo cacciato da tutti e tre in circostanze dubbie.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

Er diente bei General Brune in Italien und führte in der Schlacht von Monzembano

Al servizio del generale Brune in Italia, guidò una carica di cavalleria contro una batteria austriaca

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

Ney ha prestato servizio nei Paesi Bassi e sul Reno, combattendo a Valmy, Jemappes e Neerwinden;

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

Jomini sarebbe diventato famoso come uno dei più grandi pensatori militari del 19 ° secolo e servì Ney

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

Brune poi prestò servizio con Napoleone in Italia, combattendo in molte delle sue famose prime vittorie.

. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.

Corpo. Napoleone accettò e in ottobre Victor prestò servizio come vice di Lannes nella battaglia di Jena.