Translation of "Mann" in Italian

Ah, Mann!

Oh, mamma!

Mann, schau.

Oddio, guarda.

Oh, Mann.

Oh mamma.

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Tutti a bordo!

- Der Mann wurde rot.
- Der Mann erötete.

L'uomo arrossì.

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

- Quest'uomo ti sta minacciando?
- Quest'uomo vi sta minacciando?
- Quest'uomo la sta minacciando?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennst du meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!

Non ne vuole sapere. Oh, mamma!

- Was für ein lustiger Mann!
- Welch komischer Mann!

Che uomo divertente!

Oh, Mann. Nein!

Oh, diavolo.

Mann, sieh nur.

Oh, guarda.

Himmel, mein Mann!

Cielo, mio marito!

Sei ein Mann!

Sii un uomo.

Alle Mann aufentern!

All'arrembaggio!

Einfach loslassen, Mann.

Su, lascia perdere.

Mann über Bord!

Uomo in mare!

Der Mann lachte.

L'uomo si è fatto una risata.

- Mein Mann ist ein Faulpelz.
- Mein Mann ist faul.

Mio marito è pigro.

Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss.

Un uomo deve fare quello che deve fare un uomo.

- Dieser Mann ist Tom.
- Der Mann dort ist Tom.

Quell'uomo è Tom.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Bedrohte dich dieser Mann?

Quest'uomo ti stava minacciando?

- Haben Sie diesen Mann gesehen?
- Hast du diesen Mann gesehen?
- Habt ihr diesen Mann gesehen?

Hai visto questo uomo?

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

- Der alte Mann lebt alleine.
- Der alte Mann lebt allein.

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

- Der Mann war vollkommen fremd.
- Der Mann war ein Wildfremder.

L'uomo era un completo straniero.

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

- Tom ist ein guter Mann.
- Tom ist ein braver Mann.

Tom è un buon uomo.

- Er ist ein schweigsamer Mann.
- Er ist ein wortkarger Mann.

È un uomo di poche parole.

- Er ist schon ein Mann.
- Er ist bereits ein Mann.

Ormai è un uomo.

- Tom ist ein tapferer Mann.
- Tom ist ein wackerer Mann.

Tom è un uomo coraggioso.

- Was wird dein Mann denken?
- Was wird Ihr Mann denken?

- Cosa penserà tuo marito?
- Che cosa penserà tuo marito?
- Cosa penserà suo marito?
- Che cosa penserà suo marito?

Da ist unser Mann.

Eccolo.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Brutte notizie, ragazzi.

Mann, ist das kalt!

Che freddo che c'è!

Der Mann stand auf.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Ich bin ein Mann.

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

Kämpfe wie ein Mann!

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

Der Mann hat recht.

L'uomo ha ragione.

Der Mann ist nackt.

L'uomo è nudo.

Was macht der Mann?

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Dieser Mann ist tot.

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

Der Mann isst Brot.

L'uomo sta mangiando del pane.

Der Mann ist alt.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

Sie dominiert ihren Mann.

- Domina suo marito.
- Lei domina suo marito.

Sage nichts meinem Mann!

- Non dirlo a mio marito.
- Non ditelo a mio marito.
- Non lo dica a mio marito.

Der Mann aß Brot.

L'uomo mangiò del pane.

Das ist ein Mann.

- Questo è un uomo.
- Quello è un uomo.

Dieser Mann ist jung.

L'uomo è giovane.

Sie hasste ihren Mann.

Odiava suo marito.

Der Mann hat Hunger.

L'uomo ha fame.

Dieser Mann ist lebendig.

Questo uomo è vivo.

Dieser Mann ist betrunken.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

Der alte Mann verhungerte.

Il vecchio morì di fame.

Tom ist ein Mann.

Tom è un uomo.

Der Mann ist Polizist.

L'uomo è un poliziotto.

Der Mann ist groß.

L'uomo è grande.

Kennst du diesen Mann?

- Conosci quest'uomo?
- Tu conosci quest'uomo?
- Conosce quest'uomo?
- Lei conosce quest'uomo?
- Conoscete quest'uomo?
- Voi conoscete quest'uomo?

Der Mann ist jung.

L'uomo è giovane.

Er ist ein Mann.

- Questo è un uomo.
- È un uomo.
- Lui è un uomo.

Mein Mann ist Arzt.

Mio marito è un dottore.

Der Mann trinkt Wasser.

L'uomo beve dell'acqua.

Maria hat keinen Mann.

Mary non ha un marito.

Dieser Mann ist Pedro.

Quest'uomo è Pedro.

Der Mann heißt Tom.

- Il nome dell'uomo è Tom.
- L'uomo si chiama Tom.

Der Mann ist stark.

L'uomo è forte.

Der Mann belästigte mich.

- Quell'uomo mi stava tormentando.
- Quell'uomo mi stava importunando.
- Quell'uomo mi stava seccando.
- Quell'uomo mi stava disturbando.
- Quell'uomo mi stava infastidendo.

Ist das dein Mann?

- Questo è suo marito?
- Questo è tuo marito?

Alle Mann von Bord!

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

Dieser Mann ist Raul.

Quell'uomo è Raul.

Wer ist dieser Mann?

Chi è quest'uomo?