Translation of "Letzten" in Italian

- Wie waren deine letzten Prüfungen?
- Wie waren Ihre letzten Prüfungen?
- Wie waren eure letzten Prüfungen?

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

Ich habe den letzten Autobus im letzten Moment noch gekriegt.

Sono riuscito a prendere l'ultimo autobus per pochi secondi.

In dieser letzten Zeit

in quell'ultima volta,

Es geschah letzten Oktober.

Successe lo scorso ottobre.

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

- Eri in America lo scorso mese?
- Eri in America il mese scorso?
- Era in America lo scorso mese?
- Era in America il mese scorso?
- Eravate in America lo scorso mese?
- Eravate in America il mese scorso?

- Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
- Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

Suo fratello è morto il mese scorso.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

- Ha sposato Tom il mese scorso.
- Si è sposata con Tom lo scorso mese.

In den letzten zehn Jahren

Negli ultimi dieci anni,

In den letzten paar Jahren

Negli ultimi anni,

Besonders in den letzten Jahren.

specialmente negli ultimi anni.

Wir kämpfen bis zum Letzten.

- Combatteremo fino all'ultimo.
- Noi combatteremo fino all'ultimo.
- Lotteremo fino all'ultimo.
- Noi lotteremo fino all'ultimo.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

Il tentativo si è concluso con un fallimento.

Den letzten beißen die Hunde.

- All'ultimo tocca il peggio.
- Ognuno bada ai propri interessi.
- Gli altri si arrangino.

Ich erwischte den letzten Bus.

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

Was ist letzten Monat passiert?

Cos'è successo il mese scorso?

Ich habe letzten Sommer gecampt.

- Sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Sono andata in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andata in campeggio la scorsa estate.

Ich schrieb ihr letzten Monat.

Le ho scritto lo scorso mese.

Tom ist letzten Oktober gestorben.

Tom è morto lo scorso ottobre.

Er ist letzten August zurückgekommen.

Lui è tornato lo scorso agosto.

Wir haben letzten Montag gegessen.

Abbiamo mangiato della pizza lunedì scorso.

- Dieser Roman war eines seiner letzten Werke.
- Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.

- Questo romanzo fu una delle sue ultime opere.
- Questo romanzo fu una delle loro ultime opere.

- Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
- Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.

- Il tentativo di colpo di Stato è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di colpo di Stato venne sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe è stato sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe fu sventato all'ultimo momento.
- Il tentativo di golpe venne sventato all'ultimo momento.

Als eine der letzten zu schlüpfen...

Essere tra le ultime a uscire

Aber sie hat einen letzten Trick.

Ma ha un ultimo trucco.

Ich hatte letzten Monat eine Blasenentzündung.

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

Letzten Winter gab es viel Schnee.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

Er hauchte seinen letzten Atem aus.

- Ha esalato il suo ultimo respiro.
- Esalò il suo ultimo respiro.

Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.

Suo fratello è morto il mese scorso.

Ich bin im letzten Monat umgezogen.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

- Non sono uscito domenica scorsa.
- Io non sono uscito domenica scorsa.
- Non sono uscita domenica scorsa.
- Io non sono uscita domenica scorsa.

Ich habe den letzten Bus verpasst.

- Ho perso l'ultimo autobus.
- Persi l'ultimo autobus.

Carol hat letzten Monat Boston besucht.

Carol ha visitato Boston il mese scorso.

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

- Ho trovato il suo ultimo romanzo interessante.
- Ho trovato il suo romanzo più recente interessante.

Wer hat den letzten Keks gegessen?

Chi ha mangiato l'ultimo biscotto?

Die letzten zwei Wochen waren verrückt!

Le ultime due settimane sono state pazze!

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

- Sono andato a pescare lunedì scorso.
- Sono andata a pescare lunedì scorso.

Und diese waren seine letzten Worte.

E quelle furono le sue ultime parole.

Tom wurde im letzten Jahr festgenommen.

Tom è stato arrestato l'anno scorso.

Tom war letzten Monat in Boston.

- Tom era a Boston il mese scorso.
- Tom era a Boston lo scorso mese.

Ich war letzten Monat in London.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

Ich ging letzten Samstag zum Park.

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

Letzten Endes hat es sich gelohnt.

Ne valeva la pena alla fine.

Ich war letzten Monat in Boston.

- Ero a Boston il mese scorso.
- Io ero a Boston il mese scorso.

Die Ersten werden die Letzten sein.

I primi saranno gli ultimi.

Es schneite im letzten Winter viel.

Ha nevicato molto lo scorso inverno.

Tom hat Maria letzten Monat geheiratet.

Tom si è sposato con Mary il mese scorso.

Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Tom è mancato l'anno scorso.

Tom wurde im letzten Monat festgenommen.

- Tom è stato arrestato il mese scorso.
- Tom è stato arrestato lo scorso mese.

Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Ha sposato Tom il mese scorso.

Tom war letzten Monat nicht hier.

Tom non c'era il mese scorso.

Letzten Winter gab es viele Schneestürme.

Ci sono state molte tempeste di neve lo scorso inverno.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Era in America il mese scorso.

Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

- Tom non ha lavorato lunedì scorso.
- Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.

Tom kam letzten Abend hier her.

- Tom è arrivato qui ieri sera.
- Tom è arrivato qui la scorsa notte.

Wir waren letzten Winter in London.

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

Ich war letzten Herbst in Amerika.

- Lo scorso autunno ero in America.
- Lo scorso autunno sono stata in America.

Er verlor letzten Monat seine Arbeit.

- Ha perso il suo impiego il mese scorso.
- Ha perso il suo lavoro il mese scorso.

- Wie viele Romane hast du letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane habt ihr letzten Monat gelesen?
- Wie viele Romane haben Sie letzten Monat gelesen?

- Quanti romanzi hai letto il mese scorso?
- Quanti romanzi ha letto il mese scorso?
- Quanti romanzi avete letto il mese scorso?

- Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.
- Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job.

- Tom ha perso il suo lavoro durante l'ultima recessione.
- Tom ha perso il suo impiego durante l'ultima recessione.

- Er verpasste den letzten Zug um eine Minute.
- Sie verpasste den letzten Zug um eine Minute.

Perse l'ultimo treno per un minuto.

- Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.
- Ich lernte sie im Winter des letzten Jahres kennen.

L'ho incontrata l'inverno scorso.

- Tom verbrachte seine letzten Lebensjahre in Boston.
- Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.

- Tom ha passato gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom trascorse gli ultimi anni della sua vita a Boston.

...und nimmt die letzten Lichtstrahlen mit sich.

portando con sé gli ultimi raggi di luce.

Tom und Jane haben letzten Monat geheiratet.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.

Può avere perso l'ultimo treno.

Am letzten Sonntag erholte ich mich zuhause.

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

Letzten Sonntag ging ich in den Park.

- Domenica scorsa sono andato al parco.
- Domenica scorsa sono andata al parco.

Wer hat letzten Endes die Rechnung bezahlt?

Ma poi chi ha pagato il conto?

Meine Großeltern wurden im letzten Jahrhundert geboren.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Sein Haar war im letzten Jahr lang.

Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.

Questo romanzo fu una delle sue ultime opere.

Dieser Roman war eines seiner letzten Werke.

Questo romanzo fu una delle sue ultime opere.

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

- Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
- Sono riuscita a prendere l'ultimo treno.

Es lag viel Schnee im letzten Jahr.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

Ho cambiato indirizzo lo scorso mese.

Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Ich war letzten Winter Skilaufen in Kanada.

- Sono andato a sciare in Canada l'inverno scorso.
- Sono andata a sciare in Canada l'inverno scorso.

Tom wird letzten Endes, denke ich, nachgeben.

- Tom cederà alla fine, penso.
- Tom si arrenderà alla fine, penso.
- Tom ci rinuncerà alla fine, penso.

Tom hat den Film letzten Sommer gesehen.

Tom ha visto quel film la scorsa estate.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

Bill ist mich letzten Herbst besuchen gekommen.

Bill è venuto a trovarmi lo scorso autunno.