1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Elend

Translation of "Elend" in Italian

0.002 sec.

Examples of using "Elend" in a sentence and their italian translations:

Ich fühle mich sehr elend.

- Sono molto triste.
- Io sono molto triste.
- Sono molto infelice.
- Io sono molto infelice.

Erfreue dich nie am Elend anderer.

Non godere mai della sofferenza altrui.

- Tom war elend.
- Tom war miserabel.

- Tom era triste.
- Tom era infelice.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

La miseria e il dolore accompagnano la guerra.

Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.

Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.

Man kann dem entgegenhalten, dass der faire Handel zwar dazu beiträgt, das Gewissen derer zu beruhigen, die solche Produkte kaufen, dass aber währenddessen andere nach wie vor aus dem Elend Gewinn ziehen.

Si potrebbe obiettare che il commercio equo e solidale serve a lavare la coscienza degli acquirenti di questi prodotti, ma che nel frattempo altri continuano a trarre profitto dalla miseria.