Translation of "Seinem" in Spanish

Folgt seinem Beispiel.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

Jack se parece a su padre.

- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

- Él se parece a su abuelo.
- Se parece a su abuelo.

Haakon mit seinem übernatürlichen Göttinnenhelfer, seinem Familiengöttinnenhelfer Lathgertha, zu begegnen.

Haakon con su ayudante diosa sobrenatural, su ayudante diosa familiar, Lathgertha.

Tom fing eine Stechmücke zwischen seinem Daumen und seinem Zeigefinger.

Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.

- Tom ist in seinem Zimmer.
- Tom ist auf seinem Zimmer.

Tom está en su habitación.

Zu seinem Schicksal weinen

llorando a su suerte

Aus seinem Sattel geschossen.

Oudinot recibió un disparo de su silla.

Tom ähnelt seinem Vater.

Tom se parece a su padre.

Er ähnelt seinem Vater.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.
- Él se parece al padre.

Jack ähnelt seinem Vater.

Jack se parece a su padre.

Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.

Le debió su éxito tanto al talento como a la laboriosidad.

Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

- Frag ihn nach seinem Namen.
- Fragen Sie ihn nach seinem Namen.

Pregúntale a él su nombre.

- Tom kam aus seinem Versteck.
- Tom kam aus seinem Versteck hervor.

Tom salió de su escondite.

- Was sagt er in seinem Brief?
- Was steht in seinem Brief?

¿Qué dice en la carta?

- Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Ein Blutgefäß platzte in seinem Gehirn.
- Eine Ader ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Eine Ader platzte in seinem Gehirn.

- Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
- Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.

- Er diente seinem König getreulich.
- Er war seinem König ein treuer Diener.

Él sirvió fielmente a su rey.

- Tom rasiert sich auf seinem Zimmer.
- Tom rasiert sich in seinem Zimmer.

Tom se afeita en su habitación.

Jedes Universitätsmitglied kommt mit seinem Ausweis oder seinem Universitätsbadge in die Bibliothek.

Todo miembro de la universidad tiene derecho a utilizar la biblioteca mostrando su tarjeta de identificación o su carné universitario.

- Er hörte Musik in seinem Zimmer.
- Er hörte in seinem Zimmer Musik.

- Él escuchaba música en su habitación.
- Él escuchaba música en su cuarto.

- Er verneigte sich vor seinem Lehrer.
- Er verbeugte sich vor seinem Lehrer.

Él se inclinó ante su profesor.

- Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
- Mit seinem Plan bin ich einverstanden.

- Estoy de acuerdo con este plan.
- Apruebo este plan.

- Er sieht wie sein Großvater aus.
- Er kommt nach seinem Großvater.
- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

- Él se parece a su abuelo.
- Se parece a su abuelo.

Zuvor mit seinem Sohn verlassen

se fue con su hijo antes

Kann in seinem Körper leben

puede vivir en su cuerpo

Er war seinem Wort treu.

Él fue fiel a su palabra.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Debemos seguir su ejemplo.

Wir stehen unter seinem Befehl.

Estamos bajo sus órdenes.

Er spielt in seinem Zimmer.

- Él está jugando en su cuarto.
- Él juega en su habitación.

Er sieht seinem Großvater ähnlich.

Se parece a su abuelo.

Er pfiff nach seinem Hund.

Él le chifló a su perro.

Er prahlt mit seinem Reichtum.

Él se jacta de su riqueza.

Er lernt an seinem Schreibtisch.

Él estudia en su escritorio.

Widersetze dich nicht seinem Vorhaben.

No te opongas a su voluntad.

Er wohnt auf seinem Landsitz.

Vive en su propiedad en el campo.

Tom saß an seinem Schreibtisch.

Tom se sentó en su escritorio.

Er ist an seinem Schreibtisch.

Él está en su escritorio.

Ich höre seinem Solovortrag zu.

Estoy escuchando su recital.

Er stellt seinem Vater Fragen.

Él le hace preguntas a su padre.

Er floh aus seinem Land.

Huyó de su país.

Er wohnt in seinem Wagen.

Vive en su coche.

Er ist in seinem Büro.

Él está en su oficina.

Tom schläft in seinem Sessel.

Tom está dormido en su suyo.

Tom ist ungleich seinem Bruder.

Tom no se parece a su hermano.

Tom ist in seinem Zimmer.

Tom está en su habitación.

Dieses Kind ähnelt seinem Vater.

- Ese niño se parece a su padre.
- Ese niño se parece mucho a su padre.

Peter wohnt bei seinem Freund.

Peter vive con su amigo.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Tom schläft in seinem Zimmer.

- Tom está durmiendo en su habitación.
- Tom está durmiendo en la habitación.

Tom ist in seinem Büro.

Tom está en su oficina.

Tom fragte nach seinem Anwalt.

- Tom preguntó por su abogado.
- Tom pidió un abogado.

Er schreibt seinem Vater kaum.

Casi no le escribe a su padre.

Es ist zu seinem Vorteil.

Con eso saldrá ganando él.

Er näherte sich seinem Ende.

Él se acercaba a su fin.

Bill war in seinem Schlafzimmer.

Bill estaba en su dormitorio.

Er sitzt neben seinem Bruder.

Está sentado al lado de su hermano.

Tom weint in seinem Zimmer.

Tomás está llorando en su cuarto.

Ken fragte nach seinem Vater.

Ken preguntó por su padre.

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

No juzgues a nadie por su aspecto.

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Tom está en su escritorio.

Er kommt nach seinem Großvater.

Se parece a su abuelo.

Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

Cada uno trabajó de acuerdo a su capacidad.

Er stieg von seinem Rad.

- Se bajó de la bici.
- Desmontó de la bici.
- Él desmontó de la bici.
- Él se bajó de la bici.

- Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
- Ich habe mein Auto mit seinem verglichen.

Comparé mi coche con el suyo.

- Tom wurde von seinem Vater missbraucht.
- Tom ist von seinem Vater missbraucht worden.

Tom fue abusado por su padre.

- Du brauchst nur seinem Rat zu folgen.
- Ihr brauchst nur seinem Rat zu folgen.
- Sie brauchen nur seinem Rat zu folgen.

Solo tienes que seguir su consejo.

- Was hältst du von seinem neuen Roman?
- Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
- Was halten Sie von seinem neuen Roman?

¿Qué piensas de su nueva novela?

- Er hat seinem Sohn ein Vermögen vererbt.
- Er hat seinem Sohn ein Vermögen hinterlassen.
- Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht.

Él le heredó una fortuna a su hijo.

- Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
- Ich denke, er kommt nach seinem Vater.

Creo que se parece a su padre.

- Er hat mit seinem neuen Wagen angegeben.
- Er hat mit seinem neuen Wagen geprahlt.

El alardeó con su auto nuevo.

- Tom versteckte das Buch unter seinem Kopfkissen.
- Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

- Tom escondió el libro abajo de la almohada.
- Tom escondió el libro debajo de su almohada.