Translation of "Seinem" in English

Folgt seinem Beispiel.

Follow his example.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

Jack resembles his father.

- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

He resembles his grandfather.

Haakon mit seinem übernatürlichen Göttinnenhelfer, seinem Familiengöttinnenhelfer Lathgertha, zu begegnen.

Haakon with his supernatural goddess helper, his family goddess helper, Lathgertha.

- Tom blieb in seinem Wagen.
- Tom blieb in seinem Auto.

- Tom stayed in his car.
- Tom stayed in the car.

- Tom ist in seinem Zimmer.
- Tom ist auf seinem Zimmer.

Tom is in his room.

- Er stieg aus seinem Wagen.
- Er stieg aus seinem Auto.

He got out of his car.

Zu seinem Schicksal weinen

crying to his fate

Aus seinem Sattel geschossen.

Oudinot was shot from his saddle.

Jeder nach seinem Geschmack.

- Every man in his way.
- Different strokes for different folks.

Tom ähnelt seinem Vater.

- Tom resembles his father.
- Tom takes after his father.

Er ähnelt seinem Vater.

- He takes after his father.
- He is similar to his father.
- He is like his father.
- He resembles his father.

Jack ähnelt seinem Vater.

Jack resembles his father.

Er ähnelt seinem Bruder.

He looks like his brother.

Jim ähnelt seinem Vater.

Jim resembles his father.

Er vertraute seinem Verteidiger.

- He trusted his defense attorney.
- He trusted his defence lawyer.

Tom schreibt seinem Onkel.

Tom writes to his uncle.

Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.

He owed his success to both ability and industry.

Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.

His attraction lies in his character, not his looks.

- Frag ihn nach seinem Namen.
- Fragen Sie ihn nach seinem Namen.

Ask him his name.

- Tom kam aus seinem Versteck.
- Tom kam aus seinem Versteck hervor.

Tom came out of his hiding place.

- Was sagt er in seinem Brief?
- Was steht in seinem Brief?

What does he say in his letter?

- Tom stieg von seinem Rad.
- Tom ist von seinem Fahrrad abgestiegen.

Tom got off his bike.

- Tom stirbt in seinem Bett.
- Tom liegt sterbend in seinem Bett.

Tom is dying in his bed.

- Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Ein Blutgefäß platzte in seinem Gehirn.
- Eine Ader ist in seinem Gehirn geplatzt.
- Eine Ader platzte in seinem Gehirn.

A blood vessel burst inside his brain.

- Er ist mit seinem Los zufrieden.
- Er ist mit seinem Schicksal zufrieden.

He is contented with his lot.

- Er überließ seinem Sohn das Geschäft.
- Er überließ seinem Sohn den Betrieb.

He turned over the business to his son.

- Er diente seinem König getreulich.
- Er war seinem König ein treuer Diener.

He served his king faithfully.

- Tom rasiert sich auf seinem Zimmer.
- Tom rasiert sich in seinem Zimmer.

Tom is shaving in his room.

Jedes Universitätsmitglied kommt mit seinem Ausweis oder seinem Universitätsbadge in die Bibliothek.

Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

- Er verneigte sich vor seinem Lehrer.
- Er verbeugte sich vor seinem Lehrer.

He bowed to his teacher.

Tom hört auf seinem Morgenspaziergang immer mit seinem MP3-Spieler seine Lieblingsmusik.

Tom listens to his favourite music on his MP3 player when he goes for his morning walk.

- Tom reichte seinem Sohn einen Schlecker.
- Tom reichte seinem Sohn einen Lutscher.

Tom handed his son a lollipop.

- Er hörte Musik in seinem Zimmer.
- Er hörte in seinem Zimmer Musik.

He was listening to music in his room.

- Er sieht wie sein Großvater aus.
- Er kommt nach seinem Großvater.
- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

- He resembles his grandfather.
- He looks like his grandfather.

Zuvor mit seinem Sohn verlassen

left with his son before

Kann in seinem Körper leben

can live in his body

Er war seinem Wort treu.

He was true to his word.

Verwirklicht von seinem stolzen Vater,

realized by his proud father,

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

We should follow his example.

Wir stehen unter seinem Befehl.

We are under his command.

Es ist zu seinem Vorteil.

It is to his advantage.

Das ist seinem Charakter zuwider.

It runs against his character.

Er kam aus seinem Versteck.

He came out from where he was hiding.

Vater ist in seinem Büro.

Father is in his office.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

Follow his example.

Er kommt seinem Vater nach.

He followed in his father's footsteps.

Er spielt in seinem Zimmer.

He is playing in his room.

Er sieht seinem Großvater ähnlich.

He resembles his grandfather.

Er übernachtet bei seinem Onkel.

He's staying with his uncle.

Er bestand auf seinem Recht.

He stood on his right.

Er pfiff nach seinem Hund.

He whistled for his dog.

Er prahlt mit seinem Reichtum.

He boasts of his wealth.

Er lernt an seinem Schreibtisch.

He is studying at his desk.

Er wohnt auf seinem Landsitz.

He lives on his country estate.

Widersetze dich nicht seinem Vorhaben.

Don't go against his wishes.

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

- Don't judge people by their appearance.
- Don't judge people by appearance.

Er ist an seinem Schreibtisch.

He is at his office.

Tom saß an seinem Schreibtisch.

Tom sat at his desk.

Er verblieb in seinem Job.

He stuck to his job.

Ich höre seinem Solovortrag zu.

I am listening to his recital.

Ich werde seinem Rat folgen.

I will follow your advice.

Tom spielt mit seinem Sohn.

Tom is playing with his son.

Er stellt seinem Vater Fragen.

He asks questions to his father.

Er floh aus seinem Land.

He fled his country.

Er wohnt in seinem Wagen.

He lives in his car.

Tom sitzt an seinem Schreibtisch.

Tom is sitting at his desk.