Translation of "Zurückkehren" in Hungarian

Ich könnte niemals dorthin zurückkehren.

Soha nem mehettem vissza oda.

Ich will nach Spanien zurückkehren.

Vissza akarok menni Spanyolországba.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

Január 25-én jön vissza.

Ich durfte nicht in mein Dorf zurückkehren.

Nem térhettem vissza a falumba.

Ich muss nun auf meinen Planeten zurückkehren.

Most vissza kell mennem a bolygómra.

Ich hätte niemals gedacht, dass ich einmal hierhin zurückkehren würde.

Sohasem gondoltam volna, hogy egyszer visszatérek még ide.

Als er sie verließ, sagte er, dass er niemals zurückkehren würde.

Amikor elhagyott azt mondta, hogy sohasem tér vissza.

Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.

Jamada úr és Jamada asszony a jövő hónapban visszatér hazájába.

Aber warte, lass uns noch einmal zurück zu diesen Nettoreproduktionszahl Nummern zurückkehren.

De várjunk csak, térjünk vissza az R0 értékhez.

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

Mikor térsz vissza?

Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.

Tudna engem most csak ideiglenesen ellátni, mivel azonnal visszatérek Japánba.

Sie wird bald zu uns zurückkehren; also wird unsere Familie endlich wieder vollständig sein.

- Ő hamarosan visszatér hozzánk; így végül teljes lesz a család.
- Hamarosan visszatér hozzánk; így végre teljes lesz a család.

Tom kam mit dem Leben in Freiheit nicht zurecht und beging eine Straftat, um wieder ins Gefängnis zurückkehren zu können.

Tamás szabadlábon nem boldogult az életben, hát elkövetett egy bűncselekményt, hogy ismét börtönbe kerülhessen.