Examples of using "Niemals" in a sentence and their hungarian translations:
Soha ne mondd, hogy soha!
Sose hazudj!
- Soha ne mondd, hogy soha!
- Sohase mondd, hogy soha.
Soha ne változtass semmit.
Soha ne add fel!
Soha nem alszom tovább a kelleténél.
Soha ne felejtsd el!
A kamionsofőrök soha nem alszanak?
- Soha nem kellett volna idejönnöd.
- Sosem kellett volna eljönnöd ide.
nem törik össze a szívük,
Sosem tévedek.
Tom sosem betegszik meg.
- Soha nem jövök vissza.
- A soha napján térek vissza.
Soha ne vegyél kölcsön autót!
Soha nem adom fel.
Az anyósom soha sem mosolyog.
- Soha nem tértem vissza.
- Soha nem mentem vissza.
Sosem iszom sört.
Lehet, hogy Tom soha nem fog elmenni.
Soha nem fogom elfelejteni.
Soha sem jöttem volna rá.
Soha se menj a tömeg után.
Őt soha nem fogom én elfelejteni.
Hová gondolsz?! Soha!
- Soha nem szerettelek.
- Soha sem szerettelek téged.
Az élet sosem könnyű.
Sehogy sem tudom megtenni.
Ezt sohasem mondtam.
Sose lássuk őket újra.
„Kétszer nem léphetsz ugyanabba a folyóba"
A farmer sose megy ki a divatból.
Soha ne felejtsd el, ki vagy!
Tom soha nem fog erre rájönni.
Soha sem fog már befejeződni ez a háború?
Soha ne adjátok fel a reményt!
Soha nem mehettem vissza oda.
Ebbe soha nem fogok belemenni.
Soha ne add fel a reményt!
- Semmiképpen.
- Egy fityfenét!
Soha se hagyd abba az álmodozást!
- Soha nem ártottam neki.
- Soha nem okoztam neki fájdalmat.
Tominak soha sem volt mázlija.
- Semmi nem a te hibád, igaz?
- Te sosem hibázol, ugye?
Tamás soha nem ártana a gyerekeinek.
Ezt a látványt soha nem felejtem el.
Sosem fogja beismerni a vereséget.
Ilyet én soha nem mondanék.
- Sosem fogom elfelejteni ezt a napot.
- Sohasem fogom elfelejteni ezt a napot.
Soha többé nem fogom látni őt.
A korrigálás sose könnyebb, mint az írás.
Tom soha nem mondta el ezt a hatóságoknak.
Sosem látta viszont az apját.
Soha nem fogunk Tominak dolgozni.
Soha ne becsüld alá egy nő megérzéseit!
Azt soha nem kellett volna megtenned.
- Azt mondtad, hogy ez sosem fog megtörténni.
- Azt mondtad, ez sosem fog bekövetkezni.
Ez egy soha vissza nem térő alkalom.
Tamás sosem hallotta Marit énekelni.
Sohasem volt alkotói válságban?
Világoszöld cipőt sosem vennék fel.
Ezzel soha nem fogok egyetérteni.
Sosem látta az édesanyját.
Sosincs időtök a legfontosabbra.
Tamás azt mondja, hogy sosem adja fel.
A fordítások olyanok, mint a szeretők. Ha szépek, nem hűek, ha hűek, nem szépek.
Soha sincsen időd a fontos dolgokra!
soha nem kellett szembesülnie az alvásmegvonás kihívásával.
- Sohasem voltam az Államokban.
- Sohase voltam az Egyesült Államokban.
Sohasem találom meg az igaz szerelmet.
Sohasem fogsz el élve!
Ennek a szektának a tagjai nem esznek véres hurkát.
Vezetés közben nem kellene sminkelni.
Soha nem volt még ennél szebb kilátásom.
- Soha ne a külső alapján ítélj.
- Soha ne a borítója alapján ítéld meg a könyvet.
- Soha ne adja meg a jelszavát másnak!
- Soha ne adja ki a jelszavát!
Sosem fog többé ellátogatni a városba.
Remélem, hogy soha nem fog megtörténni.
Nem azt ígérted, hogy sose fogsz többé hazudni?
Tom soha nem siet, ugye?
Anyátok igazából soha nem szeretett engem.
Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.
Mindig szeretni fogja.
Ez közöttünk soha nem történhetett meg volna.
Egy éhes ember azt gondolja, semmitől nem lakik jól, egy szomjas ember pedig, semmitől nem múlik el a szomjúsága.
nem csalódnak soha sikertelenség esetén.
A tó nyugalmat nem ismerő vizeinek hullámai
Az a buta, aki mindig csak egyféleképpen vélekedik.
Ilyen gyerekes kérdést sosem tennék fel.
- A lyukas zsák meg nem telik.
- Sohasem töltöd meg a lyukas zsákot.
Soha nem felejtek el semmit.