Translation of "Will" in Hungarian

- Ich will einen!
- Ich will eins!
- Ich will eine!

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- Ich will dich.
- Ich will dich!

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Tom will aufhören.
- Tom will kündigen.

Tom abba akarja hagyni.

- Ich will Bargeld.
- Ich will Bares.

Készpénzre van szükségem.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

- Was will er?
- Was will er denn?

Ő mit akar?

- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.

- Biztos akarok lenni ebben.
- Biztosra akarok menni.

- Ich will Beweise.
- Ich will einen Beweis.

Bizonyítékot akarok.

Ich will niemand anderen. Ich will dich.

Én nem akarok senki mást. Én téged akarlak.

- Ich will es jetzt!
- Ich will ihn jetzt!
- Ich will sie jetzt!

Most akarom!

- Ich will nur eins.
- Ich will nur eine.
- Ich will nur einen.

Én csak egyet akarok.

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

- Asztronauta szeretnék lenni.
- Űrhajós szeretnék lenni.

- Wer will als erstes?
- Wer will als erster?
- Wer will als erste?

Ki szeretne először menni?

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

Gazdag akarok lenni.

- Ich will nicht aufhören.
- Ich will nicht anhalten.

- Nem akarok leállni.
- Nem akarok megállni.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Tanár akarok lenni.

- Ich will Französischlehrer werden.
- Ich will Französischlehrerin werden.

Franciatanár szeretnék lenni.

- Ich will dir helfen.
- Ich will Ihnen helfen.

- Segíteni akarok.
- Segíteni akarok önnek.
- Segíteni akarok neked.

- Ich will diese Kamera.
- Ich will diesen Fotoapparat.

Nekem kell ez a fényépezőgép.

Ich will nicht nach Hause. Ich will abfeiern!

Nem akarok hazamenni. Bulizni akarok.

- Ich will nicht aufstehen.
- Ich will nicht aufstehen!

Nem akarok felkelni.

Ich will verstanden werden. Ich will niemanden verwirren.

Meg kell, hogy értsenek. Senkit nem akarok összezavarni.

Wer will, der kann, wer nicht will, muss.

Aki akar, az tud, aki nem akar, annak muszáj.

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.

- Meg akarok tanulni úszni.
- Úszni kívánok tanulni.

- Ich will sie sehen.
- Ich will ihn sehen.

- Látni akarom.
- Látni akarom őt.

- Ich will die Details wissen.
- Ich will Details wissen.
- Ich will die Details kennen.

Tudni akarom a részleteket.

Ich will Wasser.

Vizet akarok.

Ich will leben.

Élni akarok.

Ich will ja.

Én, persze, akarom.

Ich will Papier.

Papírra van szükségem.

Sie will tanzen.

- Táncolni akar.
- Rázni akar egyet.
- Csörögni akar.

Er will Zuneigung.

Gyengédségre vágyik.

Ich will nicht.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

Sie will mehr.

Többet akar.

Sie will einen.

Akar egyet.

Ich will Rache!

- Bosszút akarok.
- Bosszúért kiáltok.
- Bosszút akarok állni.
- Elégtételt akarok.

Ich will zurückgehen.

Vissza akarok menni.

Sie will Rache.

Bosszút akar.

Sie will gehen.

- Menni akar.
- El akar menni.

Sie will kommen.

- Jönni akar.
- El akar jönni.
- Jönni akar ő.

Ich will Kinder.

Gyerekeket akarok.

Ich will Maria.

- Maryt akarom.
- Nekem Mari kell.

Ich will das.

- Akarom azt.
- Ez kell nekem.

Ich will sie.

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

Ich will Tatsachen.

Tényeket akarok.

Wer will es?

Kinek kell?

Ich will sterben.

Meg akarok halni.

Wer will Tee?

Ki akar teát?

Ich will spielen.

- Játszani akarok.
- Akarok játszani.

Tom will das.

Tom ezt akarja.

Tom will Geld.

Pénz kell Tominak.

Ich will keines.

Nekem nem kell.

Tom will leben.

Tomi élni akar.

Wer will Kekse?

Ki akar sütit?

Tom will lernen.

Tamás tanulni akar.

Tom will sprechen.

Tom beszélni akar.

Jeder will etwas.

Mindenki akar valamit.

Ich will essen.

Enni akarok.

Jeder will Geld.

Mindenkinek pénz kell.

So Gott will...

Ha Isten is úgy akarja...

Ich will fahren.

Vezetni akarok.

Ich will tanzen.

Táncolni akarok.

Ich will mehr.

Többet akarok.

Er will tanzen.

Táncolni akar.

Sie will es.

Akarja.

Sie will dich.

- Te kellesz neki.
- Akar.
- Akar téged.
- Téged akar.
- Téged akar ő.
- Őneki te kellesz.
- Ő téged akar.

Tom will bleiben.

Tom maradni akar.

Will Tom das?

Ezt akarja Tom?

Ich will schlafen.

Aludni akarok.

Ich will Geld.

Pénzt akarok.

Ich will abnehmen.

Le akarok fogyni.

Tom will Veränderung.

Tom meg akar változni.

Niemand will Tom.

Tom senkinek nem kell.

Ich will Orangensaft.

Narancslevet akarok.

Ich will Beweise.

Bizonyítékokat akarok.

Ich will lernen.

Tanulni akarok.

Ich will dich.

Téged akarlak.

Ich will zurücktreten.

Le akarok mondani.

Ich will Tom.

- Tomit akarom.
- Nekem Tomi kell.