Translation of "Durfte" in Hungarian

Ich durfte meine Wohnung nicht verlassen.

- Nem volt jogom elhagyni a lakásomat.
- Nem hagyhattam el a lakásomat.

Ich durfte nicht in mein Dorf zurückkehren.

Nem térhettem vissza a falumba.

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

A fiú féktelenkedhetett, és uralhatta a környezetet,

Doch das durfte mich nicht aus der Bahn werfen.

De nem hagytam, hogy ez kizökkentsen.

Tom flog als erster. Damit meine ich, dass er als erster entlassen wurde und sich eine neue Arbeit suchen durfte.

Tomi repül elsőként. Ez alatt azt értem, hogy ő lesz először elbocsátva, és szabadon kereshet magának másik munkahelyet.