Translation of "Zeitlang" in Hungarian

Das wird eine Zeitlang dauern.

Eltart egy kis ideig.

Diese Maschine war eine Zeitlang außer Betrieb.

A gép egy ideje működésképtelen volt.

Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.

Tom és én jó sokat beszélgettünk.

Tom sagte, dass er eine Zeitlang aus der Stadt verschwinden wolle.

Tom azt mondta, egy időre el akar tűnni a városból.

Ich werde mich eine Zeitlang mit der alten Karre begnügen müssen.

Egy ideig meg kell elégednem az öreg autókkal.

Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.

- Egy ideig Franciaországban volt, aztán Olaszországba ment.
- Egy időre Franciaországban maradt, aztán meg Olaszországba ment.

Uns blieb nichts anderes übrig, als eine Zeitlang zu warten, bis der Laden öffnete.

Nem maradt más választásunk, mint várni egy ideig, amíg kinyit a bolt.

Tom lebte eine Zeitlang bei einem Stamm der Lakota, deren Sprache und Bräuche er so kennenlernte.

Tom egy ideig élt a lakoták egy törzsénél, nyelvüket és szokásaikat így ismerte meg.