Translation of "Müssen" in Portuguese

- Wir müssen miteinander reden.
- Wir müssen reden.

- Nós precisamos falar.
- Nós precisamos conversar.

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Nós temos que começar de uma vez.

- Wir müssen Ruhe bewahren.
- Wir müssen ruhig bleiben.

Precisamos manter a calma.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

Precisamos ir embora cedo.

- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen behutsam sein.

Devemos ser prudentes.

- Wir müssen sofort aufbrechen.
- Wir müssen sofort los.

Precisamos ir embora agora mesmo.

- Das müssen wir ändern.
- Wir müssen das ändern.

Nós temos de mudar aquilo.

- Wir müssen schnell handeln.
- Wir müssen speditiv handeln.

Devíamos agir rápido.

- Wir müssen nirgendwo hin.
- Wir müssen nirgendwo hinfahren.

Não precisamos ir a lugar nenhum.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.

Devemos começar imediatamente.

- Wir müssen morgen gehen.
- Wir müssen morgen fahren.

Temos de partir amanhã.

- Wir müssen es probieren.
- Wir müssen es versuchen.

Devemos tentar.

Wir müssen reden.

- Nós precisamos falar.
- É preciso que falemos.

Kinder müssen spielen.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

Müssen wir gehen?

- Temos que ir?
- Temos de ir?
- Nós temos que ir?
- Nós temos de ir?

Wir müssen gewinnen.

- A gente precisa ganhar.
- Nós precisamos ganhar.
- A gente precisa vencer.
- Nós precisamos vencer.

Wir müssen handeln.

Nós precisamos agir.

Wir müssen flüchten.

Temos de fugir.

Wir müssen weitermachen.

- Nós temos que continuar.
- Temos que continuar.

Wir müssen gehen.

- Temos que ir.
- Temos de ir.
- Nós temos que ir.
- Nós temos de ir.

Wir müssen sparen.

Temos de fazer economias.

Wir müssen lernen.

- Devemos estudar.
- Nós temos que estudar.

Wir müssen essen.

Precisamos comer.

Sie müssen umziehen.

Vocês têm que se mudar.

Sie müssen zurückgehen.

- Você precisa voltar.
- Vocês têm de voltar.

Wir müssen zurückgehen.

- Nós precisamos voltar.
- Precisamos voltar.

Wir müssen warten.

- Temos que esperar.
- Precisamos esperar.

- Wir müssen neu anfangen.
- Wir müssen einen Neuanfang machen.

Nós devemos recomeçar.

- Tom wird warten müssen.
- Tom wird sich gedulden müssen.

O Tom terá de esperar.

- Wir müssen uns gegenseitig helfen.
- Wir müssen einander helfen.

Nós precisamos ajudar um ao outro.

- Wir müssen es ihnen sagen.
- Wir müssen sie benachrichtigen.

Nós temos que informá-los.

- Wir müssen einen Entschluss fassen.
- Wir müssen eine Entscheidung treffen.
- Wir müssen eine Wahl treffen.

- Temos que tomar uma decisão.
- Temos de tomar uma decisão.

- Wir müssen mit dir sprechen.
- Wir müssen mit euch sprechen.
- Wir müssen mit Ihnen sprechen.

- Nós precisamos falar com você.
- Nós precisamos falar com vocês.
- Precisamos falar com você.
- Precisamos falar com vocês.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

Os soldados devem obedecer aos seus comandantes.

- Wir müssen ohne Zucker auskommen.
- Wir müssen auf Zucker verzichten.

Temos que fazer sem açúcar.

- Wir müssen Tom Bescheid sagen.
- Wir müssen es Tom sagen.

- Temos de contar para o Tom.
- Nós temos de contar para o Tom.

- Wir müssen das Treffen absagen.
- Wir müssen die Besprechung absagen.

Nós precisamos cancelar o encontro.

- Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
- Wir müssen unsere Ausgaben senken.

Temos que cortar nossos gastos.

- Wir müssen den Regenwald schützen.
- Wir müssen den Tropenwald schützen.

Temos de proteger a floresta tropical.

- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
- Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.

Wir müssen mit Schmelzwasser

Temos de criar novos rios

Wir müssen uns beeilen.

Temos de ser rápidos.

Wir müssen da runter.

Vamos ter de descer por aqui.

"Wir müssen Vorbereitungen treffen.

"Devemos fazer os preparativos.

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

Os níveis de luz têm de ser ideais.

Republiken müssen anders sein.

E as repúblicas têm de ser diferentes.

Lehrer müssen Kinder verstehen.

Professores devem compreender as crianças.

Wir müssen sofort handeln.

Precisamos agir de uma vez.

Wir müssen vieles besprechen.

Temos muitas coisas para discutir.

Sie müssen morgen kommen.

Você terá de voltar amanhã.

Wir müssen jetzt handeln.

Temos que agir agora.

Sie müssen persönlich erscheinen.

Deve apresentar-se pessoalmente.

Wir müssen neu anfangen.

- Nós devemos recomeçar.
- Devemos recomeçar.

Wir müssen Strom sparen.

Temos de economizar energia.

Sie müssen tot sein.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

Wir müssen sie warnen.

- Precisamos avisá-los.
- Precisamos avisá-las.

Wir müssen ihn warnen.

Precisamos avisá-lo.

Wir müssen etwas unternehmen.

- Precisamos fazer algo.
- Precisamos fazer alguma coisa.
- Devemos fazer algo.
- Devemos fazer alguma coisa.

Was müssen wir tun?

O que é para a gente fazer?

Wir müssen es schaffen!

Temos de fazê-lo!

Wir müssen Tom beschützen.

Precisamos proteger Tom.

Wir müssen Tom helfen.

Precisamos ajudar Tom.

Wir müssen Maßnahmen ergreifen.

- Nós temos que tomar medidas.
- Temos que tomar medidas imediatas.

Sie müssen Amerikaner sein.

Devem ser americanos.

Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten.

- Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.
- Precisamos aprender a trabalhar juntos.

Wir müssen es tun!

Temos de fazê-lo!

Wir müssen unbedingt gewinnen.

Realmente precisamos vencer.

Kriminelle müssen bestraft werden.

Os criminosos devem ser punidos.

Wir müssen schnell handeln.

Precisamos agir rápido.

Wir müssen mehr lernen.

Precisamos estudar mais.

Wir müssen denen helfen.

Devemos ajudá-los.

Sie müssen bestraft werden.

Devem ser punidos.

Sie müssen glücklich sein.

- Eles devem ser felizes.
- Elas devem ser felizes.

Wir müssen sie informieren.

- Nós devemos informá-los.
- Nós temos que informá-los.

Sie müssen sich beeilen.

- Você tem que se apressar.
- Tens que te apressar.
- Vocês têm que se apressar.

Müssen wir dorthin gehen?

Nós temos que ir lá?

Wir müssen ihnen vertrauen.

- Temos de confiar neles.
- Temos de confiar nelas.

Wir müssen Hundefutter kaufen.

- Nós precisamos comprar ração para cachorro.
- Nós precisamos comprar ração.

Wir müssen hier warten.

Temos de esperar aqui.

Wir müssen Richtiges lernen.

Devemos aprender as coisas corretas.