Translation of "Müssen" in Dutch

- Wir müssen anfangen.
- Wir müssen loslegen.

We moeten ermee beginnen.

- Wir müssen miteinander reden.
- Wir müssen reden.

We moeten praten.

Wir müssen uns einreiben, wir müssen entspannen,

Wrijf het erin, ontspan je,

- Du wirst abwarten müssen.
- Sie werden abwarten müssen.
- Ihr werdet abwarten müssen.

Je zal moeten afwachten.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort beginnen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

We moeten meteen beginnen.

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

We moeten meteen beginnen.

- Wir müssen Ruhe bewahren.
- Wir müssen ruhig bleiben.

We moeten rustig blijven.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

We moeten vroeg vertrekken.

- Wir müssen etwas tun!
- Wir müssen etwas unternehmen.

- Laten we iets proberen!
- We moeten iets doen.
- Laat ons iets proberen.

- Wir müssen uns beeilen.
- Wir müssen uns sputen.

We moeten vlug zijn.

- Wohin müssen wir gehen?
- Wo müssen wir hin?

Waar moeten we naartoe?

- Wir müssen schnell handeln.
- Wir müssen speditiv handeln.

We moeten snel handelen.

Wir müssen zusammenarbeiten,

We moeten samenwerken,

Kinder müssen spielen.

Kinderen moeten spelen.

Wir müssen reden.

We moeten praten.

Wir müssen gehen.

We moeten gaan.

Wir müssen sparen.

- Wij moeten bezuinigen.
- Wij moeten besparen.

Wir müssen flüchten.

We moeten ontsnappen.

Wir müssen handeln.

We moeten handelen.

Wir müssen anfangen.

We moeten ermee beginnen.

Sie müssen helfen!

U moet helpen.

Sie müssen anfangen!

U moet beginnen.

- Wir müssen Steuern zahlen.
- Wir müssen die Steuer bezahlen.

We moeten de belasting betalen.

- Wir müssen einen Entschluss fassen.
- Wir müssen eine Entscheidung treffen.
- Wir müssen eine Wahl treffen.

We moeten beslissen.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

Ge moet op voorhand betalen.

- Wir müssen Tom Bescheid sagen.
- Wir müssen es Tom sagen.

We moeten Tom op de hoogte brengen.

- Wir müssen das Treffen absagen.
- Wir müssen die Besprechung absagen.

We moeten de meeting annuleren.

- Wir müssen so oder so zweimal fahren.
- Wir müssen sowieso zweimal fahren.
- Wir müssen in jedem Fall zweimal fahren.
- Wir müssen ohnehin zweimal fahren.
- Wir müssen ohnedies zweimal fahren.

- We moeten in ieder geval twee keer rijden.
- We moeten sowieso twee maal rijden.

Und wir müssen zugeben,

en we moeten erkennen

Wir müssen uns ändern!

We moeten veranderen.

Wir müssen mit Schmelzwasser

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Wir müssen uns beeilen.

We moeten opschieten.

Wir müssen da runter.

Dit wordt onze route naar beneden.

Natürlich müssen wir das.

Natuurlijk moet dat.

"Wir müssen Vorbereitungen treffen.

"We moeten van alles regelen.

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

De lichtniveaus moeten precies juist zijn.

Republiken müssen anders sein.

En republieken moeten anders zijn.

Wir müssen etwas begreifen.

Dit moeten we goed begrijpen.

Sie müssen morgen kommen.

Ge zult morgen moeten komen.

Wir müssen hier weg.

We moeten hier weg.

Wir müssen neu anfangen.

- We moeten opnieuw beginnen.
- We moeten weer beginnen.

Sie müssen tot sein.

Zij moeten dood zijn.

Wir müssen sie warnen.

We moeten ze waarschuwen.

Was müssen wir tun?

Wat moeten we doen?

Wir müssen Tom helfen.

Wij moeten Tom helpen.

Wir müssen zum Flughafen.

We moeten bij het vliegveld zijn.

Wir müssen es tun!

We moeten het doen!

Sie müssen glücklich sein.

Ze moeten wel gelukkig zijn.

Alle Menschen müssen sterben.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Wir müssen uns setzen.

We moeten gaan zitten.

Wir müssen etwas tun!

We moeten iets doen.

Sie müssen mir helfen!

Zij moeten me helpen.

Wir müssen uns verstecken!

We moeten ons verstoppen!

Wir müssen schnell handeln.

We moeten snel handelen.

Wir müssen sofort handeln.

We moeten onmiddellijk handelen.

Wir müssen sie informieren.

We moeten hen op de hoogte brengen.

Soldaten müssen Befehle befolgen.

Soldaten moeten bevelen opvolgen.

Wir müssen ihnen vertrauen.

We moeten hen vertrouwen.

Die Spiele müssen weitergehen.

De spelen moeten doorgaan.

Wir müssen Opfer bringen.

We moeten offers brengen.

Sie müssen Amerikaner sein.

Dat moeten wel Amerikanen zijn.