Translation of "Müssen" in Polish

- Wir müssen sofort anfangen.
- Wir müssen sofort aufbrechen.

Musimy zacząć od razu.

- Wir müssen etwas tun!
- Wir müssen etwas unternehmen.

Zróbmy coś.

- Wir müssen uns beeilen.
- Wir müssen uns sputen.

Musimy się pośpieszyć.

- Wir müssen sofort operieren.
- Wir müssen unverzüglich operieren.

Musimy natychmiast operować.

- Wir müssen schnell handeln.
- Wir müssen speditiv handeln.

Musimy działać szybko.

Wir müssen reden.

Musimy porozmawiać.

Wir müssen gehen.

Musimy iść.

Sie müssen zurück.

Musicie się wrócić.

Wir müssen flüchten.

Musimy uciec.

Wir müssen warten.

Musimy poczekać.

Sie müssen aufhören.

Musisz przestać.

Sie müssen helfen!

Musi pan pomóc!

Sie müssen kämpfen!

Musi pan walczyć!

Sie müssen anfangen!

Musi pan zacząć!

Wir müssen essen.

Musimy jeść.

- Tom wird warten müssen.
- Tom wird sich gedulden müssen.

Tom musi zaczekać.

- Wir müssen es ihnen sagen.
- Wir müssen sie benachrichtigen.

Musimy ich poinformować.

Sie müssen darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.

Muszą być przygotowani na to, aby zapłacić więcej.

Wir müssen mit Schmelzwasser

Musimy utworzyć nowe rzeki

Wir müssen uns beeilen.

Musimy się spieszyć.

Wir müssen da runter.

To będzie nasza droga w dół.

"Wir müssen Vorbereitungen treffen.

"Musimy wszystko przygotować.

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

Muszą wykształcić się złożone formy życia.

Die Lichtverhältnisse müssen stimmen.

Oświetlenie musi być odpowiednie.

Republiken müssen anders sein.

A republika musi być inna.

Wir müssen darüber wissen.

Musimy o tym wiedzieć.

Sie müssen morgen kommen.

Będziesz musiał jutro przyjść.

Wir müssen nicht gehen.

Nie musimy iść.

Wir müssen schnell handeln.

Musimy działać szybko.

Wir müssen Tom retten!

Musimy uratować Toma.

Alle Menschen müssen sterben.

Wszyscy ludzie muszą umrzeć.

Sie müssen glücklich sein.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

Wohin müssen wir gehen?

Gdzie mamy iść?

Sie müssen Wasser trinken.

Muszą pić wodę.

Wir müssen hier warten.

- Musimy tu czekać.
- Musimy tu zaczekać.

Wir alle müssen essen.

Wszyscy musimy jeść.

Sie müssen ihm helfen.

- Pani musi mu pomóc.
- Pan musi mu pomóc.
- Państwo musicie mu pomóc.
- Oni muszą mu pomóc.

Wir müssen jetzt gehen.

Musimy już iść.

Was müssen wir wissen?

Czego musimy się dowiedzieć?

Müssen sie es tun?

Czy oni muszą to zrobić?

Wir müssen nirgendwo hingehen.

Nie musimy nigdzie iść.

Wir müssen ihm helfen.

Musimy mu pomóc.

Wir müssen sofort aufbrechen.

Trzeba już wyruszać.

Fahrer müssen sich anschnallen.

Kierowcy powinni mieć zapięte pasy.

Wir müssen Informationen sammeln.

Musimy zebrać informacje.

Wir müssen fleißig arbeiten.

Musimy ciężko pracować.

Wir müssen Steuern zahlen.

Musimy płacić podatki.

Alle müssen es wissen.

Wszyscy powinni wiedzieć.

Wir müssen darüber sprechen.

Musimy o tym rozmawiać.

Wir müssen uns bewegen.

Musimy się zbierać.

Wir müssen ihn finden.

Musimy go znaleźć.

Warum müssen wir sterben?

Dlaczego musimy umrzeć?

Soldaten müssen Befehle ausführen.

Żołnierze muszą wypełniać rozkazy.

Wir müssen es finden.

Musimy to znaleźć.

Wir müssen uns konzentrieren.

Musimy się skoncentrować.

Wir müssen alle zusammenarbeiten.

Wszyscy musimy współpracować.

Sie müssen uns helfen.

Pan musi nam pomóc.

Sie müssen tot sein.

Oni muszą być martwi.

Wir müssen sie finden.

Musimy je znaleźć.

- Wir müssen auf alles gefasst sein.
- Wir müssen auf alles vorbereitet sein.

Musimy być gotowi na wszystko.

Wir müssen das Paradigma wechseln

Potrzeba zmiany podejścia,

Das müssen wir nochmal versuchen.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Wir müssen durch das Eis.

przebić się przez lód.

Wir müssen irgendwie nach unten.

To będzie nasza droga w dół.

Okay, wir müssen weiter. Hey!

Szybko! Hej!

Wir müssen unsere Mission abschließen.

Mamy misję do wypełnienia.

Sie müssen also nur priorisieren.

Musimy ustalić priorytety.

Wir müssen das meiste tun.

Mamy najwięcej do zrobienia.

Sie müssen es weiter versuchen.

Muszą próbować dalej.

Sie müssen sich allein durchschlagen.

Będą musiały radzić sobie same.

Also müssen wir uns beeilen.

więc musimy się spieszyć.

Davor müssen wir uns schützen.

Musimy się przed tym uchronić.

Sie müssen sich mehr schonen.

Powinieneś bardziej o siebie zadbać.

Wir müssen das Beweismaterial vernichten.

Musimy zniszczyć dowody.

Wir müssen die Küche putzen.

Musimy posprzątać kuchnię.

Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.

Musimy znieść karę śmierci.

Radfahrer müssen vorhandene Radwege benutzen.

Rowerzyści muszą korzystać z istniejących ścieżek rowerowych.

Wir müssen Tom nicht folgen.

Nie musimy iść za Tomem.

Wir müssen das nicht tun.

Nie musimy tego robić.

Wir müssen uns wirklich beeilen.

Naprawdę musimy się pospieszyć.

Wir müssen ein Versteck finden.

Musimy znaleźć miejsce, gdzie można się schować.

Sie müssen morgen nicht kommen.

Jutro nie musicie przychodzić.

Viele Faktoren müssen berücksichtigt werden.

Trzeba wziąć pod uwagę wiele czynników.

Wir müssen die Blumen gießen.

Musimy podlać kwiaty.

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Musimy płacić podatek.

Wir machen, was wir müssen.

Robimy, co mamy robić.

Das müssen Sie selbst entscheiden.

Musi pan sam zdecydować.

Kunstbücher müssen gut illustriert sein.

Książki o sztuce muszą być bogato ilustrowane.

Meine Schuhe müssen repariert werden.

Moje buty wymagają reperacji.

Sie müssen ihr Auto reparieren.

Muszą naprawić samochód.

Wir müssen auf ihn warten.

Musimy na niego poczekać.

Wir müssen die Polizei rufen.

Musimy zadzwonić na policję.