Translation of "Verschlang" in Hungarian

Das Feuer verschlang die Stadt.

- A tűz megsemmisítette a várost.
- A város a lángok martaléka lett.
- A tűzvész elpusztította a várost.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

A kígyó lenyelt egy békát.

Ali verschlang das Mädchen mit seinen Blicken.

Ali levetkőztette a lányt a szemeivel.

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

- A kígyó egészben lenyelte a kutyát.
- A kígyó egészben nyelte le a kutyát.

Es war dem Drachen völlig egal, ob sein Opfer jungfräulich war, weil er es sowieso verschlang.

A sárkánynak teljesen mindegy volt, hogy áldozata szűz-e, mert úgyis megette.

- Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.
- Die Schlange hat den Hund mit Haut und Haar verschlungen.

A kígyó szőröstül-bőröstül megette a kutyát.