Translation of "Drachen" in Hungarian

- Drachen sind imaginäre Tiere.
- Drachen sind Fabeltiere.

A sárkányok a képzelet szüleményei.

Drachen spucken Feuer.

A sárkányok tüzet okádnak.

Sie ist ein Drachen.

- Ő egy házisárkány.
- Egy hárpia.

Wo sind meine Drachen?

Hol vannak az én sárkányaim?

Gibt es wirklich Drachen?

Léteznek sárkányok?

Der Prinz erschlug den Drachen.

A herceg leütötte a sárkányt.

Lassen wir einen Drachen steigen.

Eregessünk sárkányt!

Er ließ einen Drachen steigen.

Sárkányt eregetett.

Tom hat einen Drachen gebaut.

Tom papírsárkányt készített.

Drachen haben Flügel und spucken Feuer.

A sárkányoknak van szárnyuk és tüzet okádnak.

Tom knüpfte eine Schnur an den Drachen.

Tomi zsinórt erősített a sárkányhoz.

Die Riesen treten morgen gegen die Drachen an.

A Giants a Dragons-szel játszik holnap.

Die Archäologen haben die Knochen eines uralten Drachen entdeckt.

A régészek megtalálták egy ősi sárkány csontjait.

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.

A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.

Es war dem Drachen völlig egal, ob sein Opfer jungfräulich war, weil er es sowieso verschlang.

A sárkánynak teljesen mindegy volt, hogy áldozata szűz-e, mert úgyis megette.

Der Prinz tötet den Drachen und bekommt die Prinzessin, aber niemand fragt die Prinzessin danach, ob sie den Prinzen überhaupt mag.

A herceg megölte a sárkányt és megszerezte a hercegnőt, de senki nem kérdezte meg a hercegnőtől, hogy tetszik-e neki a herceg.

„Und noch was: Maria ist keine Jungfrau mehr“, gab Johannes dem fürchterlichen Drachen Bescheid. „Es tut mir leid“, fügte er noch hinzu.

- Ja és Mária már nem szűz - tudatta János a rettenetes sárkánnyal. - Sajnálom - tette még hozzá.

Bewehrt mit Schwert und Schild und in voller Rüstung, trat Tom dem Drachen gegenüber. Der schnaubte nur, und das Schnauben glich einem Lachen, so wenig nahm er Tom ernst.

Karddal, pajzzsal és teljes páncélzattal felszerelkezve Tom a sárkány elé lépett. Az csak felhorkantott, és az egyenlő volt egy nevetéssel, milyen kevéssé vette komolyan Tomot.