Translation of "Sowieso" in Arabic

Sowieso

على أي حال

Sowieso!

على أي حال!

Ich muss sowieso aufstehen.

علي أن أنهض على كل حال.

sowieso ... alles ist rechtliches Problem

على أي حال ... كل شيء مشكلة قانونية

Wir können nicht sprechen ... sowieso ...

لا يمكننا التحدث ... على أي حال ...

Versteckt es sowieso nicht vor dir

لا تخفيه عنك على أي حال

Es ist sowieso nicht sehr wichtig, Liebes

ليس مهما جدا على أي حال يا عزيزي

sowieso .. wir sagen und setzen unser Leben fort

على أي حال .. نقول ونواصل حياتنا

Wir alle erinnern uns sowieso an den Kleiderschrank Fuat

نتذكر جميعًا خزانة ملابس Fuat على أي حال

Die Geschichte der Zikade und der Ameise kennt sowieso niemand

لا أحد يعرف قصة الزيز والنمل على أي حال

Wir alle wissen sowieso, wie man Muslime in der Welt betrachtet

كلنا نعرف كيف ننظر إلى المسلمين في العالم على أي حال

Du erinnerst dich sowieso nicht an den Film "Herr der Ringe"

لا تتذكر فيلم سيد الخواتم على أي حال

Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

سوف أفعلها سواءاً وافقت أم لم توافق.

Menschen, die mit solchen Lügen so beschäftigt sind, werden in der Gesellschaft sowieso bemerkt

الناس الذين لديهم مثل هذه الأكاذيب يلاحظون في المجتمع على أي حال