Translation of "Haar" in Hungarian

- Dein Haar wird nachwachsen.
- Ihr Haar wird nachwachsen.

- A hajad majd megint ki fog nőni.
- Az ön haja majd újra ki fog nőni.

Paul hat trockenes Haar.

Pálnak száraz a haja.

Sein Haar ist lang.

Hosszú a haja.

Er hat fettiges Haar.

Zsíros a haja.

Jane hat rotbraunes Haar.

Jane-nek vörösesbarna haja van.

Sein Haar ist ergraut.

- Megőszült.
- Őszbe csavarodott a haja.
- Ősz lett a haja.

Er hat braunes Haar.

Barna haja van.

Ich liebe Lauries Haar.

Imádom Laurie haját!

Ihr Haar ist schweißnass.

A haja nedves a verejtéktől.

Dein Haar ist fettig.

Zsíros a hajad.

Maria hat strohblondes Haar.

- Marinak aranyszínű a haja.
- Mari aranyhajú.
- Marinak aranysárga haja van.

Gefällt dir mein Haar?

- Tetszik a hajam?
- Jó a hajam?

Sie hat üppiges Haar.

Dúshajú.

Sie hat blondes Haar.

Szőke haja van.

Peter hat braunes Haar.

Péternek barna a haja.

Tom hat braunes Haar.

- Tomnak barna haja van.
- Tamásnak barna a haja.

Sie hat langes Haar.

Hosszú haja van.

- Was für eine Farbe hat ihr Haar?
- Welche Farbe hat ihr Haar?

Milyen színű a haja?

Tom färbt sich das Haar.

Tomi festeti a haját.

Die Frau bürstet ihr Haar.

A nő a haját keféli.

Ihr langes Haar war kastanienbraun.

Hosszú haja gesztenyebarna volt.

Welche Farbe hat sein Haar?

Milyen színű a haja?

Sie hat sehr kurzes Haar.

- Nagyon rövid haja van.
- A haja nagyon rövid.

Toms Haar ist grau geworden.

Tom megőszült.

Mein Haar ist so dreckig!

Olyan koszos a hajam!

Tom hat rotgefärbtes, schulterlanges Haar.

Tomnak vörösre festett, vállig érő haja van.

Mein Haar ist noch nass.

Nedves még a hajam.

Welche Farbe hat dein Haar?

- Milyen színű a hajad?
- Milyen színe van a hajadnak?

Darf ich dein Haar berühren?

Megérinthetem a hajadat?

Ihr langes Haar war durchnässt.

Csuromvizes volt a haja.

Das Mädchen wusch ihr Haar.

A lány megmosta a haját.

Ihr Haar ist sehr kurz.

Nagyon rövid haja van.

Mein Großvater hat schneeweißes Haar.

A nagypapámnak hófehér haja van.

Zerzause mir nicht das Haar!

- Ne kócold össze a hajam!
- Ne kócold össze a hajamat!

Maria hat lockiges blondes Haar.

Marinak göndör, szőke haja van.

Maria fönte Tom das Haar.

Mari megszárította Tom haját.

Geh dir das Haar bürsten.

Menj, fésülködj meg!

- Maria trägt gern Blumen im Haar.
- Maria mag es, Blumen im Haar zu tragen.

Mária szeret virágot tűzni a hajába.

Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.

A ikernővérek tetőtől talpig egxformák.

Mary hat eine Blume im Haar.

- Marinak van egy virág a hajában.
- Mainak a hajába van tűzve egy virág.

Warte mal! Wessen Haar ist das?!

- Várjál csak! Kinek a haja ez?!
- Várj csak! Ez kinek a haja?!

Tom hat rotes Haar und Sommersprossen.

Tom vörös hajú és szeplős.

- Tom hat schwarze Haare.
- Tom hat dunkles Haar.
- Toms Haar ist schwarz.
- Toms Haare sind schwarz.

Tom haja fekete.

Sie trägt ihr Haar in einem Knoten.

Kontyban hordja a haját.

Tom spülte das Shampoo aus seinem Haar.

Tom kiöblítette a hajából a sampont.

Ich habe kein Haar auf meinem Kopf.

Nincs haj a fejemen.

Da ist ein Haar in der Suppe.

Hajszál van a levesben.

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

Tomnak szőke haja és zöld szeme van.

Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter.

Aranyhaj, Aranyhaj, engedd le a nekem a hajadat!

Barbie hat blondes Haar und blaue Augen.

A Barbienak kék szeme és szőke haja van.

Ihr langes Haar bedeckte ihr halbes Gesicht.

A hosszú haja eltakarta a fél arcát.

Entfernen Sie das Haar mit einer Rasierklinge.

Távolítsa el a szőrt borotvapengével.

Du hast das schönste Haar der Welt.

Neked van a legszebb hajad a világon.

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

Egy hajszál van a levesemben.

Tom spielt Gitarre und hat langes Haar.

Tamás gitározik és hosszú haja van.

Marie trocknet ihr Haar vor dem Spiegel.

- Mária hajat szárít a tükör előtt.
- Mária a haját szárítja a tükör előtt.

Tom hatte rotes Haar, ehe selbiges ergraute.

Tomnak vörös volt a haja mielőtt megőszült.

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

A partira rendbe tette a haját.

- Sie hat kurze Haare.
- Sie hat kurzes Haar.

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

- Sie hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

Hosszú haja van.

- Er hat blonde Haare.
- Er hat blondes Haar.

- Szőke haja van.
- A haja szőke.

- Ich habe braune Haare.
- Ich habe braunes Haar.

Barna hajam van.

- Sie hat trockenes Haar.
- Sie hat trockene Haare.

Száraz haja van.

- Er hatte lange Haare.
- Er hat langes Haar.

Neki hosszú haja volt.

- Sie hat platinblonde Haare.
- Sie hat platinblondes Haar.

Platinaszőke haja van.

Meine große Schwester wäscht ihr Haar jeden Morgen.

A néném minden reggel megmossa a haját.

Sie fuhr sich mit den Fingern durchs Haar.

Beletúrt a hajába.

- Ich habe lange Haare.
- Ich habe langes Haar.

- Hosszúhajú vagyok.
- Hosszú a hajam.
- Hosszú hajam van.

- Tom hat braunes Haar.
- Tom hat braune Haare.

- Tomnak barna haja van.
- Tamásnak barna a haja.

- Ich habe schwarze Haare.
- Ich habe schwarzes Haar.

Fekete hajam van.

Sie kämmte sich mit den Fingern das Haar.

Ujjaival fésülte haját.

- Ich färbe mein Haar.
- Ich färbe meine Haare.

Festem a hajam.

- Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.
- Die Schlange hat den Hund mit Haut und Haar verschlungen.

A kígyó szőröstül-bőröstül megette a kutyát.

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

Tom feketére festette a haját.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Ihr Haar ist sehr kurz.
- Er hat sehr kurze Haare.
- Sie hat sehr kurze Haare.

Nagyon rövid haja van.

Die Schneeflocken rieselten auf ihr langes, blondes Haar herab.

A hópelyhek ráhulltak hosszú, szőke hajára.

Soll ich dir ein paar Blumen ins Haar stecken?

Akarod, hogy tegyek néhány szál virágot a hajadba?

Der Drache spie Feuer und versengte Tom das Haar.

A sárkány lángcsóvát lövellt ki és leégette Tom haját.

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

- A kígyó egészben lenyelte a kutyát.
- A kígyó egészben nyelte le a kutyát.

Maria band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Mari lófarokba kötötte a haját.

Ich hatte braunes Haar, bevor ich eine Glatze bekam.

Barna hajam volt, mielőtt megkopaszodtam.

- Sie hat sehr kurzes Haar.
- Sie hat sehr kurze Haare.

Nagyon rövid haja van.