Translation of "Sowieso" in Italian

Roboter sind sowieso klüger als Menschen.

I robot sono comunque più intelligenti degli umani.

- Mir ist überhaupt alles gleich.
- Mir ist sowieso alles egal.
- Mir ist sowieso alles schnuppe.
- Mir ist alles völlig gleichgültig.
- Mir ist alles gänzlich gleichgültig.

Per me fa assolutamente lo stesso.

Es kümmert mich nicht, wie viel es kostet. Ich werde es sowieso kaufen.

- Non mi importa quanto costa. Lo comprerò in ogni caso.
- Non mi importa quanto costa. La comprerò in ogni caso.