Translation of "Streben" in Hungarian

streben wir nach Glück.

és boldogságra törekszünk.

Und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.

és a gyorsaság hajszolásával a minőséget felváltotta a kényelem.

Ständig nach Macht zu streben, kostet dich ein ruhiges Leben.

- Folyton a hatalmat hajtani egy nyugodt élet az ára.
- Ha folyton a hatalmat hajszolod, oda a nyugodt életed.
- A nyugodt életeddel fizetsz, ha mindig a hatalmat hajszolod.

Viel zu oft streben wir nach Perfektion, fangen jedoch nie etwas an,

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,

Stilles bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden mit beständiger Unruhe.

A szerény, csendes élet több boldogságot ad, mint a törtetés állandó nyugalmatlansággal.